¡u©À¦ò¤T¬N¡v¦æªkªì±´

 

ÄÀªG¤Æ

 

¤j¡@¡@ ºõ

¤@¡B«e¡@¨¥

¤G¡B¦­´Á¦ò±Ðªº©À¦ò

¡@¡@¡]¤@¡^¡mªü§t¸g¡n¤¤ªº¤»ÀH©À

¡@¡@¡]¤G¡^¡u¤j­¼©À¦ò¡v¤§·¹·½

¤T¡B³q¤T­¼ªº©À¦ò¤T¬N

¡@¡@¡]¤@¡^¾ú¥v­I´º

¡@¡@¡]¤G¡^¦æªk¦¸²Ä

¡@¡@¡]¤T¡^©À¦ò¦â¨­¤T¬N®í³Óªº­ì¦]

¥|¡B¤j­¼ªº©À¦ò¤T¬N

¤­¡Bµ²¡@»y

¡iªþ¿ý¡j

  

¤@¡B«e¡@¨¥

 

©À¦òªkªù¡AÀ³¾÷¤W¡A¤£¶È¬O­««Hªº¤@Ãþ¡F¤èªk¤W¡A¤]«D¥u¦³«ù¦W¤@ºØ¡A¥¦¥i¥H³z¹L¤îÆ[¤Þ¦V¬Æ²`ªº´¼ÃÒ¡A³o´N¥²¶·­×©À¦ò¤T¬N¡C

¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¦b¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¨÷¤¤¡]¤j¥¿45¡A134b¡^Âk¯Ç¦¨¤TºØ²`²L¤£¦Pªº©À¦ò¤T¬N¡G

 

1¡BµÐÂĩαo¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õ¡A©Î­¸¨ì¤Q¤è¦ò¡A¨£¦ò¡BÃø°Ý¡AÂ_½ÑºÃºô¡]¨ÌÁI±o¤­³q¡^¡F

2¡BÁöµL¯«³q¡A±`­×©ÀªüÀ±ªûµ¥²{¦b½Ñ¦ò¡A¤ß¦í¤@³B¡A§Y±o¨£¦ò¡A½Ð°Ý©ÒºÃ¡]Â÷±ý±o©w¡^¡F

3¡B¾Ç²ß©À¦ò¡A©Î¥H¤wÂ÷±ý¡A©Î¥¼Â÷±ý¡A©Î¨£¦ò¹³¡A©Î¨£¥Í¨­¡A©Î¨£¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b½Ñ¦ò¡]©Î¤wÂ÷±ý¡B©Î¨S¦³Â÷±ý¡^¡C

 

¦³Ãö¡u©À¦ò¤T¬N¡vªº¸g¨å¡A³Ì¦­¶ÇĶ¨ì¤¤°êªº¬O¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡]«áº~ÆF«Ò¥ú©M¤G¦~¡A179A.D¡^¨ä¯S¦â¬O¥H¤j­¼ªÅ¸qÄá¾É©À¦ò¡A±a¦³¿@«pªº¯ë­Y¦â±m¡AÁö¥¼³Q¦C¤J²b¤g¤T¸g¡A«o¬O¤j­¼ÁIÆ[¤¤¡A¨ã¦³¥Nªí©Êªº¤@ºØ¡C

¦è¤¸403~455¦³¦h³¡ÁI¸g³Q¶ÇĶ¨ì¤¤°ê¡A¦p¡G¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¡B¡m«ä±©²¤­nªk¡n¡B¡mÁI¯µ­nªk¸g¡n¡]¥H¤W¬Où¤°ªk®vĶ¡^¡B¡m¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡]ªF®Ê¦òªû¶[ªûùĶ¡^¡B¡m¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡n¡]¼B§º¾è¼¯»e¦hĶ¡^µ¥¡C³o´X³¡¬OÄݩ󳡬£¦ò±Ð®É´Áªº²£ª«¡C¨ä©Ò¶Çªº¤­ªùÁI¤¤³£¥ß¦³¡u©À¦ò¤T¬N¡v¦æªk¡A¦Ó¥BÄ­§t¡u¤j­¼¦òªk¡vÁIÆ[¦¨¤À¡A¥Nªí¤F¦è¤¸¤G¡B¤T¥@¬ö¥H¨Ó¡A¦è¥_¦LªºÆ[¦æ¡A¬O­×¾Ç©À¦ò¤T¬N·¥¨Îªº±Ð§÷¡C

¥»¤å±N´N¥H¤W¸g¨å¬°¥D­n½d³ò¡A²¤¥[±Ô­z©À¦ò¤T¬Nªº«ä·Q­I´º¡BÆ[¦æ¦¸²Ä¤Î¯S¦â¡A©Î³\¦³§U©ó©À¦òÁIÆ[ªº¤F¸Ñ¡AÄ@¬°³o¤wº¥¦¡·Lªº©À¦òªkªù¡AºÉ¤@¥÷±Àªi§UÄi¤§¤O¡C

 

 

¤G¡B¦­´Á¦ò±Ðªº©À¦ò[1]

 

¡@¡@¡@¡]¤@¡^¡mªü§t¸g¡n¤¤ªº¤»ÀH©À

©À¦òªº¦æªk³Ì¦­¤w¥X²{¦b¡mªü§t¸g¡n¤¤ªº¡u¦òÀH©À¡v(buddhanusmrti)¡C¥Ñ¡mÂøªü§t¸g¡nªº¡u¦p¨Ó°O»¡¡v¶}©l¡A³v¨B²Õ¦X¬°¤T©À¡B¥|©À¡B¤»©À[2]¡A¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¤¤¡A¤»©À¥H¥~¡A¼W¦C¡u©À¥ð®§¡v¡B¡u©À¦w¯ë¡v¡B¡u©À¨­¡v¡B¡u©À¦º¡v¡A¦¨¬°¤Q©À[3]¡C¦ý©Ò¼W¥|©À¡A¨ä©Ê½è¬O¤£¦P©ó¤»©Àªº¡C¡u¦òÀH©À¡v¥»¨Óªº¤º²[¬O©À¦ò¥\¼w¦W¸¹¡A¦p¡mÂøªü§t¸g¡n550¸g¡]¤j¥¿2¡A143b24~c2¡^¤ª¡G

 

¸t§Ì¤l!©À¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±©Ò¦æªk²b¡G¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡C¸t§Ì¤l©À¦p¨Ó¡BÀ³©Ò¦æªk¬G¡AÂ÷³g±ýı¡BÂ÷½QÑ}ı¡BÂ÷®`ı¡F¦p¬O¡A¸t§Ì¤l¥X¬VµÛ¤ß¡C¦óµ¥¬°¬VµÛ¤ß¡H¿×¤­±ý¥\¼w¡C©ó¦¹¤­±ý¥\¼w¡AÂ÷³g¡BÑ}¡Bè¡A¦w¦ñ¥¿©À¥¿´¼¡A­¼©óª½¹D¡A­×²ß©À¦ò¡A¥¿¦V¯Iºn¡C

 

©À¦ò¥\¼w¡A©Ò¦æ²M²b¡A­×²ß©À¦ò¡A¦V©ó¯Iºn¡A¨Ì¦¹ºA«×­×¾Ç¡A¬OÄÀ´L¶}¥Ü¦òÀH©À¥»·N¤§¤@¡C»¡¨ì©À¡]smrti¡^¬O¥O¤ß©ú°O¤£§Ñ©ó©Ò½t¹Òªº§@¥Î¡A¡m«~Ãþ¨¬½×¡n¨÷¤@¸Ñ§@¡u¤ß©ú°O©Ê¡v[4]¡A¡m­ÑªÙ½×¡n¨÷¥|«h¿×¡G¡u©ó½t©ú°O¤£§Ñ¡v[5]¡C©À¡]sati¡^§ó¬O¦¨´N©w¡B¼z©Ò¥²³Æªº­×¦æ¡A´N©À¦ò¦Ó¨¥¡A©Ò©À¹Ò¬O¦ò¡A¤ß¦b¦ò¹Ò¤WÂà¡A¦p¨Ì¦¹±o©w¡A§Y¥i¦W©À¦ò¤T¬N¡C¡u©À¡v¦b­×¦æ¦¸²Ä¤W©Ò§êºtªº¨¤¦âµL¤ñ­«­n¡C¦]¦¹¡A¦òªû©ó¡m«°³ë¸g¡n¡]¤j¥¿1¡A423c16¡^µ¥¦h©Ò´£¤Î¡G

 

¸t§Ì¤l¡A±`¦æ©ó©À¡A¦¨´N¥¿©À¡C¤[©Ò´¿²ß¡B¤[©Ò´¿»D¡A«í¾Ð¤£§Ñ¡A¬O¿×¸t§Ì¤l±o©À¦uªù¤j±N¡A°£´c¤£µ½¡A­×½Ñµ½ªk¤]¡C

 

¡m±C¨F½×¡n¡]¤j¥¿27¡A731a¡^¤ª¡G

 

©À¯à¹M¦æ¡A¨¾Å@¤@¤Á¡A§Ú¸t§Ì¤l¡A¨ã©À¨¾Å@¡A±Ë¤£µ½ªk¡A­×²ßµ½ªk¡C

 

©ó¥h°£´c²ß©M²b¤Æ¨­¤ßªº­×¹D¤W¡A¡u©À¡v½T¥i§@¹Mº¡ªº­×¦æ¤è«K¡B¤u¨ã¡F­Y¼ô½m¡u©À¡v«h¯à±o¤@¤ß¤£¶Ã¡A²Lªº¤]¯à©À©À¬ÛÄò[6]¡C¤ß±Mª`©ó©Ò½t¹Ò®É¡A¦Ü¤Ö¯à¥O¤­»\¼È¥ñ¡C¥i¥O¦æªÌ¨ì¹F¸Ñ²æªº¤T¤Q¤C¹D«~¤¤¡A¡u©À¡v§ó¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡C­×²ß¤»ÀH©À®É¡A¦æªÌÀ³·íÀH®É¥¿©À¦b¦ò¡Bªk¡B¹¬µ¥¤»ºØ©Ò©À¹Ò¡A¤~¯à¨Ï¤w»D¡B¤w«ä¡B¤w¼ô±xªº©À¹Ò¡A¾Ð©À¤£§Ñ¡A©À©À²{«e¡A¤D¦Ü¤ßÆ[·Ó½Ñªk¡A¦Ó©ú¾é½Ñªk¡A¦¹®É¤T¬r¤ß¤£°_¡A¤­»\¥ñ°£¡A¶i­×©w¼z´N©ö¦¨´N¡C¦p¡mÂøªü§t¸g¡n931¸g¡]¤j¥¿2¡A237c22~c29¡^¤ª¡G

 

¸t§Ì¤l©À¦p¨Ó¨Æ¡A¦p¨Ó¡BÀ³¡Bµ¥¥¿Ä±¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡A¸t§Ì¤l¦p¬O©À®É¡A¤£°_³g±ýÄñ¡A¤£°_½QÑ}·Mè¤ß¡A¨ä¤ß¥¿ª½±o¦p¨Ó¸q¡A±o¦p¨Ó¥¿ªk¡A©ó¦p¨Ó¥¿ªk¡A©ó¦p¨Ó©Ò±oÀH³ß¤ß¡AÀH³ß¤ß¤wÅw®®¡AÅw®®¤w¨­Öa®§(»´¦w)¡A¨­Öa®§¤wı¨ü¼Ö¡Aı¨ü¼Ö¤w¨ä¤ß©w¡C¤ß©w¤w¡A©¼¸t§Ì¤l©ó¥ûÀI²³¥Í¤¤¡AµL½ÑÖñê¤Jªk¬y¤ô¡A¤D¦Ü¯Iºn¡C

 

³o¤@¬q¹ï¡u©À¡vªº¦¸²ÄÅܤơG©À¦p¨Ó¨Æ¡÷¤£°_³g½Q·ö¤ß¡÷¤ß¥¿ª½¡÷±oÀH³ß¤ß¡÷Åw®®¡÷¨­»´¦w¡÷ı¨ü¼Ö¡÷¤ß©w¡÷±o¹wªk¬y¡÷²×©è¯Iºn¡C³o¼Ëªº©À¦ò¬O¦¸²Ä¦Ó­×¡AÁö¾AÀ³ÀH«H¦æ¡A«o¦b«H»PºÖ¼wªº­×¦æ¤¤¬ÛÀ³©ó¯ë­Y¡A¦Ó¾É¦V¬Æ²`ªº´¼ÃÒ¡A¬O­«©ó¦Û¤Oªº­×«ù¡C

¦òÀH©À¬O¤»ÀH©À¡]sad-anusmrtayah¡^¡]cha anusaatitthanani¡^¤§¤@¡A­×²ß¤»©À¡A¬O¥H«H¬°¥ý¾Éªº¤è«Kªkªù¡A¦b¥H«H¬°¥Dªº°ò¦¤W¡A­º¥ýÀ³¨ã³Æ´X¶µ«e¦æ¢w(1) ¨ã¨¬«H¡B§Ù¡B»D¡B¬I¡B¼zµ¥¤­ªk; (2) ¨Ì¤î¥|¤£Ãa²b[7]¡A¦p¡mÂøªü§t¸g¡n554¸g¡]¤j¥¿2¡A145b12~13¡^»¡¡G

 

´LªÌ¼¯¶F­{ÑЩµ»yªøªÌ¨¥¡G¦¼·í¨Ì¦¹¥|¤£Ãa²b¡A­×²ß¤»©À¡C

 

¡mÂøªü§t¸g¡n932¸g¡]¤j¥¿2¡A238b22~27¡^»¡¡G

 

¦ò§i¼¯¶F¨k¡K·í¥H¥¿«H¬°¥D¡A«D¤£¥¿«H¡A§Ù¨ã¨¬¡B»D¨ã¨¬¡B¬I¨ã¨¬¡B¼z¨ã¨¬¬°¥»¡C«D¤£´¼¼z¡A¦p¬O¼¯¶F¨k¡C¨Ì¦¹¤­ªk­×¤»©À³B¡A¡K¡K¤D¦Ü¦Û¦æ±o´¼¼z¡C

 

­×¾Ç¦òªk²×¨s¬O­n¨ÌµLº|¼z¦ÓÂ_´bÃÒ¯uªº¡A­×²ß¤»ÀH©À¦Ó¦¨´N¡AÁö¯à·P±oª@¤ÑªG³ø¡A«o¤£¥H¦¹¬°¨s³º¡A³Ì­nªÌ¬O¡u¦Û¦æ±o´¼¼z¡v¡A±ý±o´¼¼z¡A°£¨Ì¤»©À¨ã¨¬¤­ªk¥~¡A¸g¤¤¯S§O«ü¥X©|¶·¨Ì¤î¥|¤£Ãa²b«H¡A³oÄÝ­««Hªº¹w¬y¤ä[8]¡A¤è«K¾AÀ³ÀH«H¦æ¤H©Ò­×¾Ç¡A¦b¤£Â÷¼zªº²`«H¡A¤Î§¹µ½ªº§Ù¦æ¤U¡A¥Ñ«H°_©À¡A¥Ñ©À±o©w¡A¨Ì©wµo¼z¡A¦Ó¯à«´¤J¸tªk¬y¡C

¤»ÀH©À¡B¤£Ãa²b«H¡B©À¦òµ¥¨t¦Cªº¦æªk¡A¬Ò¤£¥¢¨ä´¶¹MÀ³¾÷ªº¦@¦P¯S©Ê¡C¦b¦w©w¤º¤ß¡A°£«o¼~©Æªº§@¥Î¤W§óÅã¥Ü¦P¤@¯ë©v±Ðªº¦@³q©Ê¡A©Ò¥H¯S§O¾AÀ³©ó¦b®a§Ì¤lªº¤è«KÄá¤Æ¡C¡mÂøªü§t¸g¡n980¸g¡G¸ë«È°Ó®È³~¤W¡A¡u©óÃm³¥¤¤¡A¦³½Ñ®£©Æ¡A¤ßÅå¤ò½Ý¡v[9]¡AÀ³©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡F¤S¡u¤ñ¥C­Y©ó©óªÅ¶~¡B¾ð¤U¡BªÅªÙ¡B¦Ó¥Í®£©Æ¤ßÅå¤ò½ÝªÌ¡A·í©À¦p¨Ó¡K¡K¤D¦Ü¦ò¡B¥@´L¡I©¼·í©À®É¡A®£©Æ§Y°£¡v[10]¡A½Ñ¦p¦¹Ãþ¡A³£¦s¦³¾Ð©À¥L¤O§ÈÅ@¡A¦Ó¼W±j¦Û¨­ªº¤ß¤O¤§§@¥Î¡A´N³o¼h·N¸q¦Ó¨¥¡A¬O³q©ó¤@¯ë©v±Ðªº¡CµM¾¨ºÞ¦³¥¦¦@¤@¯ë¯«±Ðªº¤è«K¡A«o¤£±»¨ä¶W¶V¤@¯ë¯«±Ðªº¯S³Ó¡A©Ò¥H¡mÂøªü§t¸g¡n¤E¤T¤G¸g¶}¥Ü¡G©À¦p¨Ó¦W¸¹¡AÀ³¥H¡u¥¿«H¡v¬°¥D¡A¨ã¨¬¡u«H¡B§Ù¡B»D¡B¬I¡B¼z¡vµ¥¤­ªk¡A¶i¦Ó­×¤»ÀH©À¡A¨ä³Ì²×¥Øªº¬O¡u¦Û¦æ±o´¼¼z¡v¡C©À¦ò¤£Â÷¡u´¼¼z¡v¡A¦b¤è«Kªº¾AÀ³¤W¡A»P¯ë­Y¦@¬Û«´À³¡C¥H«H¬°¥Dªº¤è«K®e©ö´¶¤Î , ¦ý­Y²æÂ÷¬Æ²`´¼ÃÒªº®Ö¤ß , Ãø§K·|¦³«U¤ÆªººÃ¼{ , ³o¬O¦ò§Ì¤lÀ³·í§Ù·V®£Äߪº¡I

 

¡@¡@¡@¡]¤G¡^¡u¤j­¼©À¦ò¡v¤§·¹·½

¦òªk¦p¤j®ü¤@¨ý , µMÀ³¾÷¤£¦P , ¶}®i´N¤£§K¦h¤¸¤F¡A³¡¬£¶¡¦U¦³¨ä¦Û©vªº¦òªûÆ[¡A¤]¦]¦¹¼vÅT¤F¥L­Ì©À¦òªº¤º²[¡C¦òªºµLº|¥\¼w¬O¥X¥@ªº¡AºÙ¤§¬°ªk¨­¡A³o¦b³¡¬£¶¡¨ÃµL²§Ä³¡A¦Ü©ó¡u¥Í¨­¡v¢w¢w¤T¤Q¤G¬Û¨­¬O¦³º|¡H¬OµLº|¡H³¡¬£¶¡´N¦s¦³ª[²§¤F¡C¤j²³³¡¥H¬°¦òªº¥Í¨­¤]¬OµLº|ªº[11]¡A»¡¤@¤Á¦³³¡«ù¤£¦P¬Ýªk»{¬°¡G¦òªº¦â¨­¨Ã¤£¦]¬°¦¨¦ò¤F¦Ó­~²§©ó¤@¯ë¤H¡A¥Í²z¤Wªº¶¼­¹¡B¤j¤p«K§Q¡BºÎ¯vÁÙ¬O¦p±`¹B§@¡A¦ò´¿±w­Iµh¡B¸¡Âmµ¥¯f¡A¤]»ÝªAßÓªvÀø¡C¦òªû¦~¦Ñ¤F¡A¦â¨­²×¨s¤]¬°µL±`©ÒÃa¡C¦¨¦ò«e«á³o¦â¨­¨Ì©|Äݦ³º|©Ò·Pªº¦³º|¨­¡C¨Ì¦¹¦â¨­¦Ó±oµL¤WµÐ´£¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Ó¼vÅT¦¨¦òªº¨Æ¹ê¡C¹ê«h¡A¦ò¤§©Ò¥H¬°¦ò¡A¬OµLº|¤­Ä­ªºªk¨­ (§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£)¡A ¦]¦¹»¡¤@¤Á¦³³¡ªº¤W®y­Ì¡AÂk¨Ì¦ò¬OÂk¨Ì¦ò©Ò±oªºµL¾Ç¥\¼wªk¢w¢wªk¨­¡A¦³º|¦â¨­«D¨ä©ÒÂk¨Ìªº¹ï¶H[12]¡A¦]¦¹©À¦ò¤]¶È¤î©ó©À¦òªº¥\¼w¡C

¤j²³³¡¨t«h¶É¦V©ó¶W¶V»P²z·Qªº¦òªûÆ[[13]¡A¤@¤ÁıªÌªº¦òªû¡AºÉÂ_¤@¤Á·Ð´o²ß®ð¤F¡A¦Ó¥BµL¶qµL¼Æ¥Í¤¤­×¶°¥\¼w¡A¨Ì¦]½t·~³ø¨¥¡A·í¦³¶êº¡ªº³ø¨­¤~¬O¡A©Ò¥H¦ò¨­±`¦bªº«H¥õ´¶¹M¬y§G©ó¤j²³³¡¤¤¡A«w»{¡u¦p¨Ó¦â¨­¹êµLÃä»Ú¡F¦p¨Ó«Â¤O¥çµLÃä»Ú¡F½Ñ¦ò¹Ø¶q¥çµLÃä»Ú¡v¡A«ä·Q¶É¦V¦p¦¹¡A¦òªº¦â¨­¦¨¤F©À¦òªº­«­n¤º®e¡A¦p¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¨÷2¡q¼sºt«~¡r¡]¤j¥¿2¡A554a¡^¤ª¡G

 

­Y¦³¤ñ¥C¥¿¨­¥¿·N¡Aµ²Ûö³l§¤Ã´©À¦b«e¡KÆ[¦p¨Ó§Î¥¼´¿Â÷¥Ø¡A¤w¤£Â÷¥Ø¡A«K©À¦p¨Ó¥\¼w¡G¦p¨ÓÅéªÌ¡Aª÷­è©Ò¦¨¡A¤Q¤O¨ãªø¡q¨¬¡r¡A¥|µL©Ò¬È¦b®a«i°·¡A¦p¨ÓÃC»ªºÝ¥¿µLÂù¡Aµø¤§µL¹½¡C¡q¤j¥¿2¡E554¤W¡r

 

¸g¤å±µµÛ»¡¦òªºµLº|¥\¼w¢wªk¨­¡G

 

¡]1¡^ §Ù¼w¦¨´N¡AµS¦pª÷­è¦Ó¤£¥i·´¡C²M²bµL·å¡A¥ç¦p¯[¼þ¡C

¡]2¡^ ¦p¨Ó¤T¬N¡G¥¼©l¦³´î¡A¤w®§¥Ã±I¦ÓµL¥L©À¡A婺C±j±ç¡A½Ñ±¡é~ªy¡A ±ý·NÑ}·Q¡A·M´b¤§¤ß¡A¬Ò±x°£ºÉ¡C

¡]3¡^ ¦p¨Ó¼z¨­¡G´¼µL²P©³¡AµL©ÒÖñê¡C

¡]4¡^ ¦p¨Ó¨­ªÌ¡A¸Ñ²æ¦¨´N¡A½Ñ½ì¤wºÉ¡AµL´_¥Í¤À¡A¨¥§Ú·í§ó¼Z©ó¥Í¦º¡C ¡]¸Ñ²æ¼w¡^

¡]5¡^ ¦p¨Ó¨­ªÌ¡A«×ª¾¨£«°¡Aª¾¥L¤H®Ú¡AÀ³«×¤£«×¡A¦º¦¹¥Í©¼¡A©P±Û©¹¨Ó¡A¥Í¦º¤§»Ú¡A¦³¸Ñ²æªÌ¡AµL¸Ñ²æªÌ¡A¬Ò¨ãª¾¤§¡C¡]¸Ñ²æª¾¨£¼w¡^

¦¹³Bªº­×ªk¡A¤w¤£¦A¹³¡mÂøªü§t¸g¡n¨º¼Ë©À¦ò¥\¼w¡A¦Ó­º¥ý¬OÆ[·Q¦òªº§Î¹³¡AÆ[¨ì¡u¦p¨Ó§Î¥¼´¿Â÷¥Ø¡v¡AµM«á¶}©lÆ[ªk¨­¡A¥ç§Y¡u©À¦p¨Ó¥\¼w¡v¡A¡mÂøªü§t¸g¡nªº¦p¨Ó¥\¼w¡A­­©ó©À¦òªº¤Q¸¹¡A¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n«hºtÅܦ¨©À¦òªº¡u¦p¨ÓÃC»ªºÝ¥¿µLÂù¡Aµø¤§µL¹½¡v·¥¹³¬O¤j­¼¡u¦ò²{«e¥ß¡vªº¯ë¦à¤T¬N¤F¡I³o©Î¥i¬Ý§@ªkªùºt¤Æªº¤@­Ó·½ÀY¡C¡m¤À§O¥\¼w½×¡n¨÷2¡]¤j¥¿25¡A35c¡^§ó¨ãÅ黡¨ì¡G

 

¦ò¨­ª÷­èµL¦³½Ñº|¡C­Y¦æ®É¡A¨¬Â÷¦a¥|¤o¡A¤d¿ç¬Û¤å¡A¸ñ²{©ó¦a¡C¡K¡K¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n¡A¨ä¦³¸@ªÌ¡AÀH¦æ±o«×¡A¥\¼w©ÒÀÙ¤£¥iºÙ­p¡C

 

¹ï¦ò¦â¨­ªº±R¥õ¡A§â¤d¿ç½ü¬Û¡B¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n¡A¸Ô²ÓÂI¥X¡A³o¤S§ó±µªñ¤F¯ë¦à¤T¬N¤ÎÆ[¦ò¤T¬NªºÆ[ªk¤F¡C

¡u¤»©À¡v¡A¡u¥|¤£Ãa²b¡v¡A¡u©À¦òªk¹¬¡v¡A¡u©À¦ò¡v³o¤@Ãþ¨tªº¦æªk¡A¬O¾AÀ³ÀH«H¦æ¤Hªº¤è«K¹D[14]¡C­ì©l¦ò±Ð¬°¤@¯ë«H²³»¡ªk¡A­×¥|¤£Ãa²b¡B¤»©À¡]©Î¤Q©À¡^¡A¥i§K°£¼Z¸¨´c¹Dªº¼~©Æ¡A¥²©w¯à°÷¥Í¤Ñ¡A³o¼Ëªº·N½ì»á¬Û¦ü³¡¥÷¨D¤É²b¤gªÌªº¤ß±¡¡C¤é¥»¾ÇªÌ¼ð¥Ð§»¹F¦b¡m­ì©l²b¤g«ä·Q¬ã¨s¡n¤¤ , ¬Æ¦Ü¤jÁx±ÀÂ_¡mªü§t¸g¡n¤¤©À¦ò¤É¤Ñ¤§»¡¬°¡u©¹¥Í²b¤g¡v«ä·Qªº°_·½[15]¡C¦p¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¨÷34¦³«h¤½®×¡G¤jªøªÌÏiù¥ý±N©ó¤C¤é«á©R²×ºÖºÉ¡A¦òª¾¥L·|¼Z¸¨®÷­ú¦aº»¤¤¡A©ó¬OªüÃø°Ý¦ò¥H¦ó¤è«K¥i®¾±Ï¥L§K©ó¼Z¸¨¡A¦ò¥Ü¥H¡u¥X®a¾Ç¹D¡v¡AªøªÌ¿í¤§¡AªüÃø§i¥H­×¤Q©Àªk¡AÏiù¥ý¤ñ¥C©ó©R²×«áÂà¥Í¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¡A¦p¸g¡]¤j¥¿2¡A740a5~23¡^¤ª¡G

 

¦æ¦¹¤Q©ÀªÌ¡A«KÀò¤jªG³ø¡A±o¥ÌÅSªk¨ý¡C¡K¡K¦ò§iªüÃø¡G¡uªüÃø·íª¾,¦¹ÀF¯B´£¦a«n¥_¤G¸U¤@¤d¥Ñ¦¯,ªF¦è¤C¤d¥Ñ¦¯,³]¦³¤H¨Ñ¾iÀF¯B¨½¦a¤H,¨äºÖ¬°¦h¤£?ªüÃø¥Õ¦ò¨¥:¬Æ¦h¬Æ¦h¥@´L,­Y¦³²³¥Í¦pѤû³¼¡A«H¤ß¤£µ´¡A­×¦æ¤Q©ÀªÌ¡A¨äºÖ¤£¥i¶q¡AµL¦³¯à¶qªÌ¡C¦p¬OªüÃø¡C·í¨D¤è«K¡A­×¦æ¤Q©À¡C

 

ÁöµM»¡«H¤ß¤£¨¬¡A¨S¦³§â´¤¯àÃÒ®©¸t¹D , ¦Ó¾á¼~¨I¯B©ó¤T¬É¤£§K¦³¼Z¸¨ªº¥i¯à¡A³o¤£½×¬O­×¤»ÀH©À¨D¤É¤Ñ¡A©Î³¡¤À¨D¥Í²b¤g¦æªÌ¬Ò¦@¦³ªº¤ß±¡¡C¦ý´N¤j­¼²b¤g«ä·Q¦Ó¨¥¡A©¹¥Í²b¤gªº®í³Ó¡A¨M«D¥Í¤ÑªÌ©Ò¯à¤ñÀÀ¡C¦p¡mºÙÆg²b¤g¦òÄá¨ü¸g¡n¡]¤j¥¿12¡A349c¡^¤ª¡G

 

­Y½Ñ¦³±¡¥Í©¼¤gªÌ¡A¬Ò¤£°hÂà¡A¥²¤£´_¼Z½ÑÀI´c½ì¡BÃä¦a¤U½âÁN©Ñ¨®¤¤¡A±`¹C½Ñ¦ò²M²b°ê¤g¡A®í³Ó¦æÄ@©À©À¼W¶i¡A¨M©w·íÃÒªü¿®¦hù¤TÂÆ¤TµÐ´£¡C

 

­ì©l¦ò±Ðªº¤»©À¡]¤Q©À¡^Áö©ó©À¹Ò¦³§O , ´N¨ä©Ò±o§Q¯q»P¥\¼w¦Ó¨¥ ¡A ¤»©À¬O¤@¼Ëªº¡A¨Ã¨S¦³¯S§O´£°ª¦òÀH©Àªº¦a¦ì¡CªkªùÀHµÛ®É¶¡ªºÅܤơA¦³·sªº¦]¯À¥[¤J¡A±¡ªp¤]´N¤£¦P¤F¡A¦b¦ò¯Iºn«á¡A¥Ñ©ó¸Û宪ºÃh©ÀÅʼ}¡Aªí²{¦b¹ï¦òªû¿òÅé¡B¿òª«¡B¿ò¸ñªº±R·q¡A¦òªº¥\¼w¤Î«e¥Íªº­×¦æ»·³Ó¹LÁn»D§Ì¤l¡A³o¬O¦U³¡¬£¤@­P¤½»{ªº¡A¦òªû¹L¥h¥Í¤¤¥i·q¥i¹|ªº¤j¦æº¥º¥¦a³Q¶Ç´­¥X¨Ó(¥»¥Í¡AÄ´³ë)¦b¤TÄ_ªº«H·q¾Ð©À¤¤¡A¹ï¦òªº«H©À¡AÅãµMªº³Ó¹L¤Fªk»P¹¬¡A¦Óº¥­«©ó«H¦ò¡B©À¦ò[16]¡A¯S§O¬O¤j²³³¡¨tªº¦òªûÆ[¡A«á¨Óµo®i¨ì¦ò¡uµL©Ò¤£¦b¡v¡A¡uµL©Ò¤£ª¾¡v¡A¡uµL©Ò¤£¯à¡v[17]¡A¡u¤j­¼¦òªk¡vÄ~©Ó³o«ä·Q¡A°ª©ù¤F©À¦òªkªù¡A¤w«D¤»ÀH©Àªºµ¥¶q»ôÆ[¤F¡C¨ä¹ê¦bÀ±Äõªû¤ý®É¥N¡]¦è¤¸«e¤G¥@¬ö¡^¡A©À¦ò¥\¼wªº®í³Ó¡A¤w¦¨¬°¦ò±Ð¬Éªº½×ÃD¤F¡C¡m¨º¥ý¤ñ¥C¸g¡n¨÷¤U¡]¤j¥¿32¡A701c~702a¡^»¡¡G

 

¡]À±Äõ¡^¤ý¤S°Ý¨º¥ý¡G­ë±ä¨Fªù¨¥¡G¤H¦b¥@¶¡§@´c¦Ü¦Ê·³¡AÁ{±ý¦º®É©À¦ò¡A¦º«áªÌ¬Ò¥Í¤Ñ¤W¡F§Ú¤£«H¬O»y¡C´_¨¥¡G±þ¤@¥Í¡A¦º§Y¤Jªd²p[¦aº»]¤¤¡F§Ú¤£«H¬O¤]¡C¨º¥ý°Ý¤ý¡G¦p¤H«ù¤p¥Û¸m¤ô¤W¡A¥Û¯B­C¡B¨S­C¡H¤ý¨¥¡G¨ä¥Û¨S¡C¨º¥ý¨¥¡G¦p¥O«ù¦ÊªT¤j¥Û¸m²î¤W¡A¨ä²î¹ç¨S¤£¡H¤ý¨¥¡G¤£¨S¡C¨º¥ý¨¥¡G²î¤¤¦ÊªT¤j¥Û¡A¦]²î¬G¤£±o¨S¡F¤HÁö¦³´c¡A¤@®É©À¦ò¡A¥Î¬O¤£¤Jªd²p¤¤¡A«K¥Í¤Ñ¤W¡C¨ä¤p¥Û¨SªÌ¡A¦p¤H§@´c¡A¤£ª¾¦ò¸g[ªk]¡A¦º«á«K¤Jªd²p¡C¤ý¨¥¡Gµ½«v¡Iµ½«v¡I

 

¸g¤å¤ñ³ë¡G´c·~¦p¦ÊªT¤j¥Û¡A¦ý­Y¤@®É©À¦ò¡A«h¦p²î¸ü¥Û¡A¤£·|¨H¨S¡A¥²¥Í¤Ñ¤W¡C³oºØ±j½Õ©À¦ò¡B§¦ò¡BºÙ¦ò¦W¸¹µ¥¤èªk¡A¤Î¨ä¥\¼w¡B§Q¯q©M®í³Ó¡A¦b¡m¤jªüÀ±ªû¸g¡n¡B¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¡q©ö¦æ«~¡rµ¥ªì´Á¤j­¼¸g½×´N®É±`¥X²{¤F¡C

¤T¡B¦@¤T­¼ªº©À¦ò¤T¬N

 

©À¦ò¡A¦b¤¤°ê©M¤é¥»©Ò¬y¦æ¡A¤èªk¤W¸û¶É¦V©ó´²¤ßªººÙ¦W©À¦ò¡A·íµMªkªùªº´¶¤Î¬O¦³¦]¦³½tªº¡A³oùؤ£°µ±´°Q¡A¤£¹L¡AºÙ¦W½T¥i§@¬°¤J¤T¬Nªº¦³®Ä»²§U¡A¦p¡m¤å®í¯ë­Y¸g¡n¤U¨÷¤ª : ¡uµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¸±ý¤J¤@¦æ¤T¬N¸À³³BªÅ¶~¸±Ë½Ñ¶Ã·N¸¤£¨ú¬Û»ª ¸Ã´¤ß¤@¦ò¸±MºÙ¦W¦r¡v¡C¡mªüÀ±ªû¸g¡n©Ò»¡ªº¡u°õ«ù¦W¸¹¡v¡A±ë¤å­ì»y¬OAmitayusas tathagatsya namadheyam¡A¨ä¤¤°õ«ù¬O ¡Ôdha¡A¬O¡§Ã´©ó¤ß¡¨¤§¸q¡A±ë¤å¥»¤å¤¤©|¦³¡G§@·N¦p¨Óªº¦W¸¹¡Aº~ͧâ¥L¦X¦Ó¬°¤@§@¡u°õ«ù¦W¸¹¡v¡A³o¬OÀH©À¡B«ä±©¡B§@·N¤]»PºÙ¦ò¦W¸¹¤£¦P[18]¡C

¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷21¡]¤j¥¿25¡A221b¡^»¡¡G

 

©À¦ò¤@¤Á´¼¡B¤@¤Áª¾¨£¡B¤j·O¤j´d¡B¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê´¼¡B¤Q¤K¤£¦@ªkµ¥¡A©À¦p¦ò©Òª¾µL¶q¤£¥i«äij½Ñ¥\¼w¡A¬O¦W©À¦ò¡C¬O©À¦b¤C¦a¤¤¡A©Î¦³º|©ÎµLº|¡A¦³º|ªÌ¦³³ø¡AµLº|ªÌµL³ø¡A¤T®Ú¬ÛÀ³¡G³ß¡B¼Ö¡B±Ë®Ú¡C¦æ±o¥çªG³ø±o¡A¦æ±oªÌ¡A¦p¦¹¶¡°ê¤¤¾Ç©À¦ò¤T¬N¡AªG³ø±oªÌ¡A¦pµL¶q¹Ø¦ò°ê¡A¤H¥Í«K¦ÛµM¯à©À¦ò¡C

 

©À¦ò¬OÁIÆ[¡A¬O©À¦ò¤T¬N¡A«HÄ@¥H¥~¤]¤£Â÷©w¼z¡A¤º²[¦³³Ó¸ÑÆ[¡A¤]¦³¯u¹êÆ[¡C¤£½×¤j¤p­¼¡Aªkªùªº¶}®i²L²`©Î¦³¤£¦P¡]³¡¬£¦ò±ÐªÌ¥H¥¦¬°ªì¾ÇÁIªkªº¹ïªv¤è«K¡^¡AµM©À¦ò¤T¬N½T¬O¨ä©Ò¦@­×«ùªºÆ[¦æ¡C

¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷7¡]¤j¥¿25¡A108c~109a¡^»¡¡G

 

©À¦ò¤T¬N¦³¤GºØ¡G¤@ªÌÁn»Dªk¤¤¡A©ó¤@¦ò¨­¡A¤ß²´¨£º¡¤Q¤è¡A¤GªÌµÐÂĹD©óµL¶q¦ò¤g¤¤¡A©À¤T¥@¤Q¤è½Ñ¦ò¡C

 

¡@¡@¡@ ±q¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤¤¥iª¾ÃQ®Ê«n¥_´Â®É¡A©¹¥Í¦w¾iªÌ¡A¨ä­×¦æ¨Ì¾Ú³£»P¡uÁIÆ[¡v¦³Ãö[19]¡A³Ì¦­¶ÇĶ¨ì¤¤°êªº²b¤g¸g¨å¡]«áº~®Ù«Ò179A.D¡^¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¬O½¬©vªì¯ª¼z»·¤j®v©Ò¨Ì¥H­×«ù©À¦ò¤T¬Nªº¸g¨å¡A³o³£¬O­«ÁIÆ[ªº©À¦ò¡A¦Ó«D¤fÀYºÙ©À¡C¸Û¦p¦L¶¶ªk®v»¡¡G¡u¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡AµÛ­«¥­®É­×¦æ¡A¥H¥­®É¨£¦ò¡A§@¬°©¹¥Íªº½TÃÒ¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡AµÛ­«Á{©R²×®É¨£¦ò©¹¥Í¡C­n¨D©¹¥Í¡A¥²¥ý¨£¦ò¡A¨£¦ò¦Ó«á¯à©¹¥Í¡A¡K¡v[20]¡A¡u¨£¦ò¬O©¹¥Í²b¤gªº½TÃÒ¡v¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡mÆ[®ü¸g¡n¡^¨÷¤Q¡]©À¤C¦ò«~¡^¤]³o»ò»¡¡]¤j¥¿15¡A693b~c¡^¡G

 

©ë¯d®]¦ò¥ç©ñ¥ú©ú¡A¦í¦æªÌ«e¡K¨£¦¹¦òªÌ¡A±`¥Í²b°ê¡A¤£³B­M­L¡AÁ{©R²×®É¡A½Ñ¦ò¥@´L¡A¥²¨Óªï±µ¡C

 

¤£¦ý¨£¦ò¯à©¹¥Í²b¤g¡A´N¬O¤£Ä@©¹¥Í²b¤gªºÁn»D¦æªÌ¡A­×©À¦ò¤T¬N¦Ó¨£¦ò¡A»D»¡¤T¤Q¤C¹D«~¡A­×¦p¹êÆ[¡AÃÒµLº|¼z¦Ó¦¨´N¸t¹D¡A¦p¡mÁI¯µ­nªk¸g¡n¨÷¤¤¡]¤j¥¿15¡A256b¡^»¡¡G

 

°ßÄ@¥@´L¡A¬°§Ú»¡ªk¡A¸o·~°£ªÌ¡A»D¦ò»¡ªk¡C¦ò»¡ªkªÌ¡G»¡¥|©À³B¡A»¡¥|¥¿¶Ô¡A»¡¥|¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¡B¤­¤O¡A»¡¤Cı¡A»¡¤K¸t¹D¡A¦¹¤T¤Q¤Cªk¡A¤@¤@¤À§O¡A¬°¦æªÌ»¡¡F»¡¦¹ªk¤w¡A´_±ÐÆ[­W¡BªÅ¡BµL±`¡BµL§Ú¡F±Ð¦¹ªk¤w¡A¥H¨£¦ò¬G¡A±o»D§®ªk¡A¤ß·N¶}¸Ñ¡A¦p¤ô¶¶¬y¡A¤£¤[¥ç¦¨ªüùº~¹D¡C

 

¦p¦ó¯à¨£¦ò©O¡H¶Ô­×©À¦ò¤T¬N¡A©w¤ß¤¤¡u¨£¦ò¡v¡A±ý©¹¥Í²b¤gªÌ¡A¨Ì©ó¤îÆ[ªº¦¨´N¦Ó¨£¦ò¡AÀ³¸Ó¬O¸ûí·íªº©¹¥Íªkªù¤F¡C¥H¤U±N´N¨â®Ê®É´Á©Ò¶ÇĶ¡uÁI¸g¡v¬°¥D­n½d³ò¡A±´°Q©À¦ò¤T¨ýÆ[¦æ¡C

 

¡@¡@¡@¡]¤@¡^¾ú¥v­I´º

¡uÁI¸g¡v¬O«üÃö©óÁI©w¹ê½î¤èªkªº±Ð¬ì®Ñ¡CÁI¸g¶Ç¤J¤¤°êÀÝÂÒ©óªFº~®Ù«Ò®É«Ø©M¤¸¦~¡]A.D.147¡^¦w¥@°ª¨ÓµØ¡A³o¦ì¦w®§°ê¤ý¤lªF¨Ó¥°¤Æ¡A±q®Ù«Ò«Ø©M¤G¦~¡]A.D.148¡^¦ÜÆF«Ò«Ø¹ç¡]A.D.168~172¤¤¡^¡A¤G¤Q¾l¦~¶¡¡AĶ¥X¡m¤j¦w¯ë¦u·N¸g¡n¡B¡m³±«ù¤J¸g¡n¡B¡m¹D¦a¸g¡n¡B¡m¤j¤Q¤Gªù¡n¡]¤w§H¥¢¡^¡B¡m¤p¤Q¤Gªù¡n¡]¤w§H¥¢¡^µ¥¡C¨ä©Òͤj¤p¡m¦w¯ë¦u·N¸g¡n¤×¬°¤¤°ê³Ìªì²±¶Ç¤§±Ðªk¡Aº~ÃQ¤G¥N¡A¦w¥@°ªªºÁIªk¤w»á¬°¾Ç¦òªÌ©Ò­·©|¡C

Ä~¦w¥@°ª«á¡A¦³±d¹¬·|¡]¦è¤¸247¨ÓµØ¡Aª\©ó280¡^¤W©Ó¦w¥@°ª¤p­¼ÁI¾Ç¨t¡A¤S¦³¹D¦w¡]314~385¡^¿Ä·|¤j­¼¯ë­Y»P¤p­¼ÁI±Ð¤§¾Ç¡C¤§«á¡AÁIªkªº¥°´­¦¡·L¤@¬q®É´Á¡Cª½¨ì¦è¤¸¥|¡³¤T¦Ü¥|¤­¤­¦~¶¡¡A¦n¦h³¡¹ï©ó¤¤°ê¦ò±Ð¦b¹ê½î¤è­±¼vÅT²`»·ªºÁI¸g³Q¶ÇĶ¥X¨Ó¡A¦p[21]¡G

 

¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¤G¨÷¡@¡@¡@¡@¡@«À®õ¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¡mÁIªk­n¸Ñ¡n¤G¨÷¡@¡@¡@¡@¡@¡@«À®õ¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¡m«ä±©²¤­nªk¡n¤@¨÷¡@¡@¡@¡@¡@«À®õ¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¡mÁI¯¦­nªk¡n¤T¨÷¡@¡@¡@¡@¡@¡@«À®õ¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¡m¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¤Q¨÷¡@¡@ªF®Ê¦òªû¶[ªûùĶ

¡m¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡n¤@¨÷¡@¡@¡@¼B§º¾è¼¯»e¦hĶ

¡m¹F¼¯¦hùÁI¸g¡n¤G¨÷¡@¡@¡@¡@ªF®Ê¦òªû¶[ªûùĶ

 

³o´X³¡¡A¬OÄݩ󳡬£¦ò±Ð®É´Áªº²£ª«¡A¯S§O¬O»¡¤@¤Á¦³³¡ªºÄ´³ë®v¡A¸g³¡¤§Ä´³ë®v¥H¤Îí仫¦a°Ï¥HÞ¥¹¤Ã¹¡]Gandhara¡^¬°¤¤¤ßªº·ì¦÷®v[22]¡A¨Ò¦p°¨»ï¡B±C¶·»eµ¥¡]¨£ªþ¿ý¡^¡A¥Nªí¤F¦è¤¸¤G¡B¤T¥@¬ö¨Óªº¦è¥_¦LªºÁIªk¡Cº¸«á¥Ñ¦è¥_¦L¶Ç¶i¤¤¨È[23]¡A¦b¤¤¨È³o¶ô¥_¶Ç¤j­¼ÁIªkªº­«­nµo·½¦a¤W¡A³¡¬£ªºÁIªk¾ú¸g¤F¤j­¼¤Æªº´£¤É¡]¥|¥@¬ö¥ª¥k¡^¡AµM«á¦A¶Ç¤J¤¤°ê¡A¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n©À¦ò¤T¬N¤¤ªº¡uÆ[¤Q¤è¦ò¡v¡B¡m«ä±©²¤­nªk¡n©Ò¶Ç¡u¤Q¤è½Ñ¦òÆ[ªk¡vªº­×¦æ¡A§Y³oºØ¸g¹L²`¤ÆªºÆ[¦æ[24]¡C

ù¤°¤TÂéÒĶ¡mÁI¯µ­nªk¸g¡n¨÷¤¤¡u²Ä¤Q¤KÆ[¡v ¸¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n(¤W) ¡u²Ä¤­ªvµ¥¤Àªk¡v³o³£ÄÝÁn»D©À¦ò¤T¬N¡A ¨÷¤U(¤j¥¿15¡E218a) ¡u±M©À¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¥Í¨­¡v ¤Î¡u·í©À¦òºØºØµL¶q¥\¼w¡B¤@¤Á´¼¡B ¤@¤Á¸Ñ¡B ¤@¤Á¨£¡B ¤@¤Á¼w ¡v(ªk¨­)¡@ ¦¹«hÄݤj­¼©À¦ò¤T¬N¡A¡m«ä±©²¤­nªk¡n¤¤¡u±oÆ[¹³©w¡v¡B¡u¥Í¨­Æ[ªk¡v¡B¡uªk¨­Æ[ªk¡v¬O¦@Án»Dªº¡@ ¡u¤Q¤è½Ñ¦òÆ[ªk¡v¡B¡uÆ[µL¶q¹Ø¦òªk¡v¬O¤j­¼ªº©À¦ò¤T¬N¡C

 

¡@¡@¡@¡]¤G¡^¦æªk¦¸²Ä

¦U³¡ÁI¸g©Ò»¡ªº©À¦ò¤T¬N¡A°ò©ó­×¦æªÌªº¶Ç©Ó¤£¤@¡A¼s²¤¦³§O¡A´N¨ä­×¦æ¦¸²Ä«hÄݤ@­P¡A·í¤¤¥Hù¤°¤j®v©ÒĶ¡m«ä±©²¤­nªk¡n¾ã²z³Ì¤«µM¦³§Ç¡]¤j¥¿15¡A299a¡^¡G

1¡B¡uÆ[¦ò¤T¬Nªk¡v¡]¦ò¹³Æ[¡^¡G¬OÆ[¦òªº¤T¤Q¤G¬Û¡A¤K¤QºØ¦n¡C

2¡B¡u¥Í¨­Æ[ªk¡v¡GÆ[¦ò±q¥X¥Í¨ì¯Iºnªº¥Í¥­¡C

3¡B¡uªk¨­Æ[ªk¡v¡GÆ[¦ò¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤j·O¤j´dµ¥¥\¼w¡C

4¡B¡u¤Q¤è½Ñ¦òÆ[ªk¡v¡G·½¥X©ó¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡A¦b¦¹³Q¾ã²z¦¨§¹¾ãªºÁIªk¡A¤D¬O±N¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò²{¦b«e¤©¥H¦æªk¤Wªº¦¸²Ä¤Æ¡C

©À¦ò¤T¬Nªº­×²ß¦¸²Ä¬O¡u¦ò¹³Æ[¡v¡÷¡u¥Í¨­Æ[¡v¡÷¡uªk¨­Æ[¡v¡÷¡u¤Q¤è½Ñ¦òÆ[¡v¡C±qÆ[¦â¨­¦ò¤J¤â¡A¦¸Æ[ªk¨­¦ò¡A¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¡q§U©À¦ò¤T¬N«~¡r(¤j¥¿26, 86a)¤]³o»ò»¡¡G

 

¬O¬G¦æªÌ¥ý©À¦â¨­¦ò¡A¦¸©Àªk¨­¦ò¡C¦ó¥H¬G¡H·sµo·NµÐÂÄ¡AÀ³¥H¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n©À¦ò¡A¦p¥ý»¡¡AÂà²`¤J±o¤¤¶Õ¤O¡FÀ³¥Hªk¨­©À¦ò¡A¤ßÂà²`¤J±o¤W¶Õ¤O¡FÀ³¥H¹ê¬Û©À¦ò¦Ó¤£³gµÛ¡C

 

³Ì¦­´£¨ìÆ[¦ò¬Û¦n§@¬°­×¦æªkªùªº¬O¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡A¦è¤¸¤G¥@¬ö¥ª¥kÀs¾ðµÐÂĪº¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n´¿¦h¦¸¤Þ¥Î¨ä¤¤¤º®e¨Ó»¡©ú¡u©À¦ò¤T¬N¡vªº°ÝÃD¡C¥i¨£¤G¥@¬ö¥½¥H«e¡m¯ë¦à¸g¡n§Y¤w¦b¦L«×¬y¦æ¤F[25]¡C¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¤¤ªº¡q©À¦ò«~²Ä¤G¤Q¡r¥X²{¤F§¹¾ãªº¤T¤Q¤G¬Û¤Î¤K¤QºØ¦nªº¨C¶µ¤º²[¡A¦b²Ó³¡¤W»P¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¤j­P¬Û¦P¡A¥»¸`±N¥H¤U­±¤T³¡ÁI¸g¬°¥D¡A±´°Q¹³Æ[°ÝÃD¡C

 

¡]¤@¡^¦ò¹³Æ[¡G

¥Ò¡B¡m«ä±©²¤­nªk¡n¡]¤j¥¿15¡A299a¡^¬O¦b¡uÆ[¦ò¤T¬Nªk¡v³o¬q»¡©ú¡C

¤A¡B¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¡]¤j¥¿15¡A276a~c¡^¦b¡u²Ä¤­ªvµ¥¤Àªkªù¡v¤¤¦³¦C¥X¤T¤Q¤G¤j¤H¬Û¡B¤K¤QºØ¤p¤H¬Û¡C

¤þ¡B¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡A½g´T³Ìªø¡A¡uÆ[¬Û«~¡v¡]¤j¥¿15¡A648~668¡^¹ï¨C¤@¬ÛªºÆ[·Q¦¸²Ä¦³¸Ô»¡¡C¡uÆ[¹³«~²Ä¤E¡v¡]¤j¥¿15¡A690a~693a¡^¡C

Æ[¦ò¤T¬Nªk¡]¹³Æ[¡^¡G¹³Æ[¡A¥ý­n¥Î²´¥h¼f±K¥J²ÓªºÆ[¦ò§Î¬Û¡C¥Î²´¨Ó¿ÍÆ[¦ò¹³¡A¬°ªº¬O­n¯d¤U·¥²`¨èªº¦L¶H¡A¤U¤@¨B¡u¤ß²´Æ[¡v¡A¤~¯à³¬¥Ø¤]±o»´©ö©ú¨£¹³¬Û¡A§_«h¥Î²´¿ÍÆ[¤£¥i²¤¹L¡C¦p¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¨÷¤G¡]¤j¥¿15¡A655b¡^»¡¡G

 

¡u­Y¤ñ¥C¡A¥Ç¤£¦p¸o¡AÆ[¥Õ²@¥ú¡Aîî¶Â¤£²{¡AÀ³·í¤J¶ðÆ[¹³¬Ü¶¡¡A¤@¤é¦Ü¤T¤é¡A¦X´x³Úª_¤@¤ß¿ÍÆ[¡C¡v

¡u­Y§¤¤£¨£¡A·í¤J¶ðÆ[¡v¡]Æ[¦p¨Ó²´·û¬Û¡^¡]¤j¥¿15¡A656a¡^¡C

¡u­Y¤£¨£ªÌ¡A¦p«e¤J¶ð¿ÍÆ[¦Õ¬Û¡A¤@¤é¦Ü¤Q¥|¤é¡v¡]¤j¥¿15¡A656b¡^¡C

¡u­Y¤£¯à¨£¯Ý¬Û¤À©úªÌ¡A¤J¶ðÆ[¤§¡v¡]¤j¥¿15¡A665b¡^¡C

 

¤@¦A»¡¨ì¤J¶ðÆ[¹³¡A´N¬O¥ý¥H²´¨ú¦ò¹³¬Û¡AµM«á¨ì¶ð®ÇÁI­×ªº¤p¸]¡A³¬¥Ø¾Ð©ÀÆ[¹³[26]¡C¡u¦p¬O¬Û¬Û¿Í¨ú¡AÁÙ©óÀR³B¡A³¬¥Ø«ä±©¡Aô¤ß¦b¹³¡A¤£¥O¥L©À¡v[27]¡A¦ò¹³ªº¨C¤@³¡¤À¡A¸g¹L²´ÃÑÄá¨ú¡A¤ß©À¾Ð«ù¤£§Ñ¡A³¬¥Ø¾Ð©À®É­Y·NÃѩҲ{¼v¹³©|¤£Ã­©w²M·¡¡A¦A¤J¶ð¥hÆ[¬Ý¦ò¹³¡A¦p¦¹¤ÏÂнm²ßª½¨ì³¬²´®ÉÅã²{¦b¤ßªº¦ò¹³©úÁA²M·¡Ã­©w¤F¡AÀH·N©ÒÆ[§Y¯à¦Û¦b²{«e¡u¦p¤Ñµe®v¤§©Òµe§@¡v[28]¹F¨ì³o¯ëµ{«×ºÙ§@¡u±oÆ[¹³©w¡v[29]

¦b¥¿Æ[«e¨­¤ß¤£¦wí¡A·í¥ý¥H§¦òÄb®¬¡A½Õ¥ñ¨ä¤ß¡A¥O¤§¬X³n¡AÀR§¤«Ý¨­¤ß¦w©w¡Aº¸«á¤~¶i¤J¥¿Æ[¡A¦p¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡]¤j¥¿15¡A690c¡^©Ò»¡¡G

 

Æ[¦ò¹³ªÌ¡K¥ý¤J¦ò¶ð¥H¦n­»ªd¤Î½Ñ¥Ë¤g , ¶î¦a¥O²b , ÀH¨ä¤O¯à¿N­»´²ªá ,¡@ ¨Ñ¾i¦ò¹³¡A»¡¤w¹L´c¡A§¦òÄb®¬¡Kô¤ß»óºÝ¡Aô¤ßÃB¤W¡Aô¤ß¨¬«ü¡A¦p¬OºØºØÀH·Nô©À¡A±M¸m¤@³B¡A¤Å¥O¹£´²¨Ï¤ß°Ê·n¡C¤ß­Y°Ê·nÁ|¦Þ©Ö¯¶¡A³¬¤f³¬¥Ø¡A¤e¤âºÝ§¤¡A¤@¤é¦Ü¤C¤é¥O¨­¦wÁô¡A¨­¦wÁô¤wµM«á·Q¹³¡C

 

¹³Æ[¦³¤G¡G¤@¶¶Æ[¡A¤G°fÆ[¡C°fÆ[ªÌ¡A¦p¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡]¤j¥¿15¡A690c¡^»¡¡G

 

¼Ö°fÆ[ªÌ¡A±q¹³¨¬«ü¦¸²Ä¥õÆ[¡CªìÆ[¨¬«üô¤ß¥O±M¡A½t¦ò¨¬«ü¸g¤@¤C¤é¡A³¬¥Ø¶}¥Ø¥O¤F¤F¨£ª÷¹³¨¬«ü¡Fº¥¦¸´_Æ[¨â¨¬³l¤W¡A¥O¤F¤F¨£¡F¦¸Æ[³À¤ý°Ã¡A¤ß¬J±M¤w¦¸²Ä¦ÜÀg¡C±qÀgÆ[­±­Y¤£©ú¤F¡A´_§óÄb®¬­¿¦Û­Wµ¦¡A¥H§Ù²b¬G¨£¦ò¹³­±¡A¦p¯uª÷Ãè¤F¤F¤À©ú¡C§@¬OÆ[¤w¡AÆ[¬Ü¶¡²@¡A¦p»á±ù¯]¥k±Û©{Âà¡F¦¹¬Û²{®É¨£¦ò¬Ü²´¡A¦p¤Ñµe®v¤§©Òµe§@¡F¨£¬O¨Æ¤w¡A¦¸Æ[³»¥ú¥O¤À©ú¤F¡C¦p¬O²³¬Û¦W¬°°fÆ[¡C

 

Âk¯Ç¥X°fÆ[ªÌªº¶¶§Ç¡A«h¬O¡G1.¡uªìÆ[¨¬«ü¡v¡÷2.¡u´_Æ[¨â¨¬³l¤W¡v¡÷3.¡u¦¸Æ[³À¤ý°Ã¡v¡÷4.¡u¦¸²Ä¦ÜÀg¡v¡÷5.¡u±qÀgÆ[­±¡v¡÷6.¡uÆ[¬Ü¶¡²@¡v¡÷7.¡u¨£¦ò¬Ü²´¡v¡÷8.¡u¦¸Æ[³»¥ú¡v¡C

¶¶Æ[ªÌ¡G¡]¤j¥¿15¡A690c~691a¡^¡G

 

¶¶Æ[¹³ªÌ¡A±q³»¤W½ÑÄù¤å¶¡¡A¤@¤@Äù¤åô¤ß¿ÍÆ[¡A¥O¤ß¤F¤F¨£¦òÄù¤å¡AµS¦p¶Âµ·¥k±Û©{Âà¡F¦¸Æ[¦ò­±Æ[¦ò­±¤w¡A¨ã¨¬Æ[¨­º¥¤U¦Ü¨¬¡C¦p¬O©¹ªð¤Z¤Q¥|¹M¡A¿ÍÆ[¤@¹³·¥¥O¤F¤F¡AÆ[¤@¦¨¤w¥X©w¤J©w¡AùÚ¨£¥ß¹³¦b¦æªÌ«e¡C

 

¶¶Æ[ªÌªº¶¶§Ç¬O¡G1.¡u¨£¦òÄù¤å¡v¡÷2.¡u¦¸Æ[¦ò­±¡v¡÷3.¡u¨ã¨¬Æ[¨­¡v¡÷4.¡uº¥¤U¦Ü¨¬¡v¡C

¤@ª½Æ[¨ì¡u¬O®É«K±o¤ß²´¨£¦ò¹³¬Û¥ú©ú¡A¦p²´©Ò¨£µL¦³²§¤]¡A¦p¬O¤ß¦í¡A¬O¦Wªì²ß¦æªÌ«ä±©¡v[30]¡A¨ì¦¹§Y¬°¹³Æ[¦¨´N¡A¤]´N¬O±o¡uÆ[¹³©w¡v¡C¦Ü¦¹¥i¥H»¡²Ä¤@¶¥¬q¢w¢w¡u¹³Æ[¡v§¹¦¨¡C¦pªG­×¦æ·í¤¤¡A¤ß©À¦³®É¹£´²¡A½t©ó´cªk¤£¯à¦w¦í¡A·í°_¦p¬O³d¤ß¥H¬°¹ïªv¡G

¡q1¡r    ©À¦Ñ¯f¦º¡A¬Æ¬°¤Áªñ¡C

¡q2¡r    ­Y¥Í¤ÑªÌµÛ©ó§®±ý¡AµL¦³ªv¤ßµ½ªk¡F­Y¼Z¤T´c¹D¡A«h­W´o©ÆÄß¡Aµ½¤ß¤£¥Í¡C¤µ¨ü§®ªk¡A¤ª¦ó¥i¤£¦Ü¤ß±M©À¡H

¡q3¡r    ¥Í¦b¥½ªk¡A¥½ªk««¤w±ý·À¡AµS¦p³j¹ª¶}ªù©ñ¥}¡A¹ª­µº¥¤w±ý¤î¡Aªù´v¤w³¬¤@®°¡A°Z¥i¦Û¼e¡A¤£¨D¥Xº»¡I

¡q4¡r    ¹L¥hµL©l¥@¬É¤w¨Ó¡A©Ò§ó¥Í¦º¡A­W´o¸UºÝ¡A¤µ©Ò¨üªk¥¼±o¦¨´N¡AµL±`¦º¸é¡A¶·ªØ¥r«O¡A·í´_§ó¨üµL¥¡¼Æ§T¥Í¦º¤§­W¡I

¦æªÌ­Y¨­¤ß¾Ó«å®É¡A´£°_¥H¤W¼Æ»y¡A²`¦Ûĵµ¦¡A·í¦³§U©ó¦¬¤ß¤ºÄá¡C³o¥iºâ¬O»²§U¦æªk¡C

¥H¤W¥u¬O¦@¤T­¼ªº³Ó¸Ñ§@·N¡A­Y­n¶i¤@¨B´£¤É¨ì¯u¹ê§@·N¡A¦¹®É­n§@¤@¶µ­«­nªº«ä±©¡G¡u§Ú¥ç¤£¦í¡A¹³¥ç¤£¨Ó¡A¦Ó±o¨£ªÌ¡A¥Ñ¤ß©w·Q¦í¤]¡v[31]¡C³o¼Ëªº«ä±©¬O¨Ì¯ë­YªÅ¸q¬°°ò¦¡A±q®©¸Ñ¡u°ß¤ß©Ò§@¡v¡A¡u¤ß¥~µL¦ò¡vªº°ß¤ß©À¦ò¡A¶i¤@¨BÅ鮩¨ìµL©Ò¦³ªÅ©Ê¬°¦ò¡A¦W¬°¹ê¬Û©À¦ò¡C¹ï©ó¡u¨£¦ò¡v¤@¨Æ¡A¦p¦ó¬Ý«Ý¡H³o¥²¶·ª`·N¨ì¡A§YªÅ§Y°²¦Wªº¤¤¹D¹ê¬Û¬O³q¹F½t°_ªº¡A¤@¤ÁªkªÅ§Y¤@¤Áªk¬O½t°_¡A¦ý¨Ã¤£¬O½Ñªk¨S¦³¯S©Ê¡B§ÎºA¡B§@¥Î¡AªkªkªºÃö«Y¦³¨ä¬Û¹ïªº¯u¹ê©Ê¡A¥u¬O¨S¦³¹ê¦Û©Ê¡]¥ÃùÚ©Ê¡B¿W¥ß©Ê¡B¹ê¦b©Ê¡^§a¤F¡C©w¤¤¨£¦ò¡A©Ò¨£ªº¦ò¡A¨Ì²Ä¤@¸q¿Í¡A¦p¡m¯ë­Y¸g¡n¡]¤j¥¿7¡A985a¡^»¡¡G

 

½Ñ¥H¦âÆ[§Ú¡A¥H­µÁn´M§Ú¡F©¼¥Í¼i¨¸Â_¡A¤£¯à·í¨£§Ú¡CÀ³Æ[¦òªk©Ê¡A§Y¾É®vªk¨­¡Fªk©Ê«D©ÒÃÑ¡A¬G©¼¤£¯à¤F¡C

 

­Y¥H¦â¨£¡A¥HÁn»D¦Ó¨DªÌ¡A³£«D¹ê¬Û¡A¤£¬O¯u¨£¦ò¡CµM¥@«U¿Í¤W¡A¨º¤£¦PÀt¤ò¨ß¨¤ªºµêµL¡A¦b§ÎºA¤W¦òªº¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØ¦n¨ã¨¬¦Ó¥i¨£¥i»D¡A§@¥Î¤W¨£¦ò¯à·À¸o¡B¼WºÖ¡B»D¦ò»¡ªk¨MºÃ¡B©¹¥Í²b¤g¡]¤£µ¥¦P¦¨¦ò¡^¡A³o¨Ç«h¤£¯à§_©w¡CÁöµM»¡¸t¸q¿Í¬O¡uµL©Ò©À¡A¬O¬°©À¦ò¡v[32]¡AµM¹ê¬Û©À¦ò¬O©ó¥Í¨­¡Bªk¨­¦ÓµL©Àªº¡C©Ò¥H¡A¯ë­Yªº¡uµL©Ò©À¡A¬O¬°©À¦ò¡v¡A»P©À¥Í¨­¡Bªk¨­¨ÃµL¬Ûê¡C¦ý¯à²`¤J»D«ä¯ë­YªÅ¸q¡A¤Fª¾¦p¤Û¦³¤£Ãª¦Û©ÊªÅ¡C³o´N¥i±q°²¬ÛÆ[ªº©À¦ò¤T¬N¡A¶iª@¨ì»P¯ë­Y«´¦XªºªÅ©ÊÆ[¡Cù¤°¤j®v©ÒĶªº¡m¤d¦ò¦]½t¸g¡n¡]¤j¥¿14¡A70c¡B71b¡^»¡¡G

 

1¡B©ó½Ñ¦ò©Ò±o©À¦ò¤T¬N¥H²øÄY¤ß¡A©À¦ò¤T¬N²øÄY¤ß¬G¡Aº¥º¥©óªÅªk¤¤¤ß±o¶}¸Ñ¡C

2¡B¥H«äªÅ¸q¥\¼w¤O¬G¡A§Y©óªÅ¤¤±o¨£¦Ê¤d¦ò¡A©ó½Ñ¦ò©Ò±o©À¦ò¤T¬N¡C

 

©À¦ò¤T¬N»P«ä±©ªÅ¸q¬O¦p¦¹¬Û¤¬¼W¯qªº¡C¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡nªºµÐÂįë­Y¡A¤w»¡¨ì¡u©ÀµL¶q°ê¤g½Ñ¦ò¤T¬N±`²{¦b«e¡v¡C¦p¸g¤ª¡]¤j¥¿8¡A217a¡^¡G

 

´_¦³µÐÂFÂÄ¡K¤w±oµ¥§Ô±oµLêªûù¥§¡A±x¬O¤­³q¨¥¥²«H¨üµL´_¾Ó«å¡K«×²`ªk§Ô¡A±oµL¬È¤O¡A¹L½ÑÅ]¨Æ¡K±qªü¹¬¬é§T¥H¨Ó¡Aµo¤j»}Ä@¡K¸Ñ¤F½Ñªk¦p¤Û¦pµK¡K±oµLêµL©Ò¬È¡A±xª¾²³¥Í¤ß¦æ©Ò½ì¡A¥H·L§®¼z­±¡]¦Ó¡^«×²æ¤§¡A·NµLÓ[ê¤j§Ô¦¨´N¦p¹ê¥©«×¡CÄ@¨üµL¶q½Ñ¦ò°ê¤g¡A©ÀµL¶q°ê¤g½Ñ¦ò¤T¬N±`²{¦b«e¡A¯à½ÐµL¶q½Ñ¦ò¡A¯àÂ_ºØºØ¨£Äñ¤Î½Ñ·Ð´o¡A¹CÀ¸¥X¥Í¦Ê¤d¤T¬N¡C

 

¡uÆ[¹³ªk¡v[33]ÁÙ¤£¥u¶¶Æ[»P°fÆ[¡A¦b¡mÆ[®ü¸g¡n¡qÆ[¬Û«~¡r¤¤¡A§ó¸Ô¦C¤F¨C¤@¬Û¦p¦óÆ[·Qªº¦¸²Ä¡]¦p¨Ó³»¬Û¡BÃB¼s¥­¥¿¬Û¡B¬Ü¬Û¡B¥Õ²@¬Û¡K¡^¡C³o¥i¨£ªkµL©wªk¡AÀH²³¥Í²ß©Ê¤£¦P¦Ó¦]¯f»PÃÄ¡C¤£¹L¡A°w¹ï¡u«á¥@¤H¦h§@½Ñ´c¡v¡A¦b¡qÆ[¹³«~¡r¤¤¯S§O±j½Õ¡uÆ[¥Õ²@¬Û¥ú¡v¡]¤j¥¿15¡A692c7~12¡^¡G

 

¦¼¤µ§¤ÁI¡A¤£±o¦hÆ[¡F¦¼«á¥@¤H¦h§@½Ñ´c¡A¦ýÆ[¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¥ú¡A§@¦¹Æ[®É©Ò¨£¹Ò¬É¡A¦p¤W©Ò»¡¡Cº¸®É¡A¤@©À±¡µL©ÒµÛ¡A¤ß¤jÅw³ß¡AÀ³®É§Y±o©À¦ò¤T¬N¡C©À¦ò¤T¬NªÌ¡A¨£¦ò¦â¨­¤F¤F¤À©ú¡A¥ç¨£¦ò¤ß¤@¤Á¹Ò¬É¡C

 

¡qÆ[¬Û«~¡r¡]¤j¥¿15¡A655b¡^¤]»¡¨ì¡G

 

¦ò§i¤÷¤ý¡G¦p¨Ó¦³µL¶q¬Û¦n¡A¤@¤@¬Û¤¤¡A¤K¸U¥|¤d½Ñ¤p¬Û¦n¡A¦p¬O¬Û¦n¡A¤£¤Î¥Õ²@¤Ö¤À¥\¼w¡C¡K¡K­Y¦³¨¸¨£·¥­«´c¤H¡A»D¦¹Æ[ªk¡A¨ã¨¬¬Û»ª¡A¥Í½Q«ë¤ßµL¦³¬O³B¡AÁa¨Ï¥Í½Q¡A¥Õ²@¬Û¥ú¡A¥ç´_ÂÐÅ@¡C

 

³oùرj½ÕÆ[¥Õ²@¬Ûªº¥\¼w¶W³Ó¨ä¥L¬Û¡A»P¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡]¥H¤U¬Ò²ºÙ¬°¡mÆ[¦ò¸g¡n¡^²Ä¤EÆ[¡A±q¥Õ²@¬Û¤J¤âªº·N½ì¬O¬Û¦Pªº¡C¦]¬°¡mÆ[®ü¸g¡n±j½Õ¥Õ²@¬Ûªº¥\¼w¤Î·À¸oªº®í³Ó¡A¤ñ¤§½Ñ¬Û¡A­×Æ[ªÌ·|«Ü¦ÛµMªº¿ï¾Ü±qÆ[¥Õ²@¬Û¤J¤â¡C¡mÆ[¦ò¸g¡n¥u¬O²³æ»¡¨ì±q¨ä¤J¤â¦Ó¯à¨ã¨¬¾lÆ[¡A¦p¸g¤¤»¡¡]¤j¥¿12¡A343b~c¡^¡G

 

Æ[µL¶q¹Ø¦òªÌ¡A±q¤@¬Û¦n¤J¡A¦ýÆ[¬Ü¶¡¥Õ²@¬ÛªÌ¡A¤K¸U¥|¤d¬Û¦n¦ÛµM·í¨£¡C¨£µL¶q¦òªÌ¡A§Y¨£¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò¡A±o¨£µL¶q½Ñ¦ò¬G¡A½Ñ¦ò²{«e¨ü°O¡A¬O¬°¹MÆ[¤@¤Á¦â·Q¡A¦W²Ä¤EÆ[¡C

 

¡mÆ[®ü¸g¡n«h¶i¤@¨B»¡©ú¤F²z¥Ñ¡C

¡u±oÆ[¬Û©w¡v¡A»yÀq°ÊÀR¡A¤ß¦í¬ÛªÌ¡A§¤ª×¦æ¨B±`±o¨£¦ò¡CµM«á¥i¥H§ó¶i¤@¼h¢w¦æ¡u¥Í¨­Æ[ªk¡v¡C

 

¡]¤G¡^¥Í¨­Æ[

¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡nªº¡u¥Í¨­Æ[¡v¬OÆ[¦ò±q¡uªì¥Í¡v¡B¡u¥X®a¡v¡B¡u­W¦æ¡v¡B¡u­°Å]¡v¡B¡u¦¨¥¿Ä±¡v¡B¡uÂàªk½ü¡v¨ì¡u¯Iºn¡vªº¤@¥Í¡C³o¬O¦b¹³Æ[«á¡A¶i¤@¨BªºÆ[·QÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥@®É¡A©Ò¥Ü²{ªºÀ³¤Æ¨­¬°¥D¡C¦p¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¨÷¤W¡]¤j¥¿15¡A276c¡^»¡¡G

 

ªì¥Í¦æ¤C¨Bµo¤fºt­n¨¥¡G¥X®a¶Ô­W¦æµÐ´£¾ð¤U­°¥ñÅ]­x¡A«á©]ªì©ú¦¨µ¥¥¿Ä±¡A¥ú¬Û¤À©ú»··Ó¤Q¤èÃû¤£©P¹M½Ñ¤ÑªÅ¤¤¡A©¶ºq¨Ñ¾i´²µØ«B­»¡A¤@¤Á¸ê¥Í«w·qµL¶q¡A¿W¨B¤T¬ÉÁÙÅUÂਭ¡A¦p¶H¤ý°j¡AÆ[µø¹DªìÂàªk½ü¡A¤Ñ¤H±o®©¥H¹D¦ÛÃÒ±o¦Ü¯Iºn¡C

 

³o¤£¦PÆ[¹³¡A¥Í¨­Æ[¬O©À¦ò¦bµÐ´£¾ð¤U¦¨¹D¡B³À³¥­b¬°¤­¤ñ¥C»¡¥|¿Íªk¡A©Î¦p¯ÏìG±U¤s©ñ¤j¥ú©ú¬°¤j²³»¡¯ë­Yªkªùµ¥¡A¦b¥@ªº¨ãÅ鬡°Ê¡A¨ä¤¤¡uÀH¥Î¤@³B¡Aô©À¦b½t¡A¤£¥O¥~´²¡A¤ß·Q±o¦í¡A§Y«K¨£¦ò¡v[34]¡C

¦òªû¤@¥Íªº¨ãÅ鬡°Ê¡A¹ê«h§t¨ãµÛ¦òªkªº´¼¼z»P·O´d¡A³o³Qµ½¥ÎÄ´³ë»²§Uªº¡uÄ´³ë®v¡v[35]¯Ç¤JÁIÆ[ªº¤º²[¡A¦Ó¦¨¬°©À¦ò¤T¬N¤¤ªº¤@Àô¡C

 

¡]¤T¡^ªk¨­Æ[

¡m«ä±©²¤­nªk¡n¡]¤j¥¿15¡A299b¡^¤ª¡F

 

¤w©óªÅ¤¤¨£¦ò¥Í¨­¡A·í¦]¥Í¨­Æ[¤ºªk¨­¡A¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡A¤j·O¤j´dµL¶qµ½·~¡C¦p¤H¥ý©Àª÷²~¡A«áÆ[²~¤º¼¯¥§Ä_¯]¡C©Ò¥H´L§®¯«´¼µL¤ñ¡AµL»·¡BµLªñ¡BµLÃø¡BµL©ö¡AµL­­¥@¬É±x¦p¥Ø«e¡AµL¦³¤@¤H¦b©ó¥~ªÌ¡A¤@¤Á½ÑªkµL©Ò¤£¤F¡A±`·í±M©À¤£¥O¤ß´²¡A¤ß©À¾l½tÄᤧ¥OÁÙ¡C

 

©À¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬Èªº¥\¼wªk¨­¬O¤£Â÷¦â¨­¦Ó©Àªº¡A³o¤£¦P©ó»¡¤@¤Á¦³³¡¡A¦â¨­¥H¥~ô©ÀµLº|¤­¥\¼w¡]§Ù¡B©w¡B¼z¡B¸Ñ²æ¡B¸Ñ²æª¾¨£¡^¡C¦p¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷34¡]¤j¥¿27¡A177a¡^»¡¡G

 

¤µÅ㦹¨­¤÷¥À¥Íªø¡A¬O¦³º|ªk¡A«D©ÒÂk¨Ì¡C©ÒÂk¨ÌªÌ¡A¿×¦òµL¾Ç¦¨µÐ´£ªk¡A§Y¬Oªk¨­¡C

 

¤j¤p­¼¹ï©óªk¨­ªº¤º²[¡A¬Ýªk¦³²§¡Cù¤°ªk®v©Ò¶ÇĶ¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¤¤¡A©À¦ò¤T¬N«h¬O¥H¦ò¤Q¸¹¥\¼w¬°ªk¨­¡AÄÝ©ó¡uí仫¡vÁIªkªº¡uªk¨­Æ[¡v¡A¦Ó¤j­¼ÁIªk¡uªk¨­Æ[¡vªº¤º®e¡Aù¤°¦b¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¨÷¤W¡]¤j¥¿45¡A123c¡^»¡¡G

 

¤j­¼³¡ªÌ¡A¿×¤@¤ÁªkµL¥ÍµL·À¡A»y¨¥¹DÂ_¡A¤ß¦æ³B·À¡AµLº|µL¬°¡AµL¶qµLÃä¦p¯Iºn¬Û¡A¬O¦Wªk¨­¡F¤Î½ÑµLº|¥\¼w¡A¦}½Ñ¸gªk¡A¥ç¦Wªk¨­¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¥H¦¹¦]½t±o¹ê¬Û¬G¡C¤S¤j­¼ªk¤¤¡AµL¨M©w¤À§O¬O¥Í¨­¡A¬Oªk¨­¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡Hªk¬Û²¦³º²M²b¬G¡A¦ÓÀH«U¤À§O¡C

 

¤j­¼³¡ªÌ¡A¿×ªk¨­¹ê¬Û¡AµL¨ÓµL¥h¡AµL¬°µL§@¡A¦P©ó¯Iºn¡C¤@¤ÁªkµL¥ÍµL·À¬Oªk¨­¡A©ó¦ò¡u¥Í¨­¡v¯à¨£¹ê¬Û¡A¤]¦Wªk¨­¡CÆ[¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¦Ó¯à±o¹ê¬Û¡A¦Wªk¨­¡A³o¬O¥Î¹ê¬Û²`¤Æ¤Fªk¨­Æ[¡A¬G¡u¤j­¼ªk¤¤¡AµL¨M©w¤À§O¬O¥Í¨­¡A¬Oªk¨­¡v¡C

³oùØ¡Aù¤°©Ò¶Çªº¤j­¼¡uªk¨­Æ[¡v¬O²`¤Æ¤Fí仫ÁIªk¡A¥H±o¹ê¬Û©À¦ò¬°­«ÂI¡A³z¹L¤j­¼¯ë­Yªº±Ð¸q¨Ó²ÎÄá©À¦ò¡A¨Ã­n¨D³q¹L©À¦ò¦ÓÃÒ®©¤j­¼¯ë­YªÅ¸q¡C¨Ì¾Ú¥¿¬O¡m¤QÏi±C¨F½×¡n¡q§U©À¦ò¤T¬N«~¡r¡]¤j¥¿26¡A86a9~17¡^´£¨ìªº¦¸²Ä©À¦ò¡÷¦â¨­¡÷ªk¨­¡÷¹ê¬Û¡C¦p¸g¤ª¡G

 

¬O¬G¦æªÌ¥ý©À¦â¨­¦ò¡C¦¸©Àªk¨­¦ò¡A¦ó¥H¬G¡H·sµo·NµÐÂÄÀ³¥H¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n©À¦ò¡A¦p¥ý»¡¡GÂà²`¤J±o¤¤¶Õ¤O¡AÀ³¥Hªk¨­©À¦ò¡A¤ßÂà²`¤J±o¤W¶Õ¤O¡FÀ³¥H¹ê¬Û©À¦ò¦Ó¤£³gµÛ¡A¤£¬VµÛ¦â¨­¡Aªk¨­¥ç¤£µÛ¡Fµ½ª¾¤@¤Áªk¡A¥Ã±I¦pµêªÅ¡A¬OµÐÂıo¤W¶Õ¤O¡C¤£¥H¦â¨­ªk¨­²`³gµÛ¦ò¡A¦ó¥H¬G¡H«H¼ÖªÅªk¬G¡C

 

¡]¥|¡^¤Q¤è½Ñ¦òÆ[ªk

l    ¦æªk¦¸²Ä¡G

¡u¤Q¤è½Ñ¦òÆ[¡v·½¥X©ó¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡A¦p¡u¤T¨÷¥»¡v¡]¤j¥¿13¡A904a~b¡^¤ª¡G

 

¤ß¤@¤Ï©À¡A¦ò±x¦b«e¥ß¡A¤@¤Á¾A¤£´_¡AÄ@¾AµL©Ò³B¡A¤Q¤è¤£¥i­p¦ò«b±x¨£¡A»D½Ñ¦ò©Ò»¡¸g¡A¤@¤@¦ò¤ñ¥C¹¬±x¨£¡A¬O®É¤£«ù¥P¹D¡Bùº~¡B¹@¤ä¦ò²´µø¡A¤£©ó¬O¶¡²×¥Í©¼¶¡¦ò«b¡Aº¸¤D¨£¡A«K©ó¬O¶¡¥Í¡A±x¨£½Ñ¦ò¡A±x»D½Ñ¦ò©Ò»¡¸g¡A±x¬Ò¨ü¡C

 

¦b¡m«ä±©²¤­nªk¡n¤¤¡A¤Q¤è½Ñ¦òÆ[³Q¾ã²z¦¨¤@®MÁIÆ[ªk¡A¦ýµy·L²²¤¤F¨Ç¡A¡mÆ[®ü¸g¡n´N¤ñ¸û¸Ô²Ó¡C¤U­±±N¥H¡mÆ[®ü¸g¡n¬°¥D³¯­zÆ[·Q¦¸²Ä¡C

±µÄò«e­±¡]¡u¹³Æ[¡v³¡¤À¡^´£¨ì¡u°fÆ[¡B¶¶Æ[¹³ªÌ¡v¡A¿ÍÆ[¤@¹³©ú¤F¡A¥X©w¤J©w¡AùÚ¨£¥ß¹³¦b¦æªÌ«e¡CÀ³´_§óºë¶i¡A¿N­»´²µØ¡A¦h¬°²³¹¬ªA³Ò§Ð¡]¨Ãµo¤j­¼»}Ä@¡G¡u§Ú¤µÆ[¦ò¡A¥H¦¹¥\¼w¤£Ä@¤H¤ÑÁn»D¡B½tı¡A¥¿±ý±M¨D¦òµÐ´£¹D¡v¡^¡C

Äò¦æ¤­ªk¡G1Äb®¬¡÷2½Ð¦ò¡÷3ÀH³ß¡÷4°j¦V¡÷5µoÄ@¡CµoÄ@«á¡AºÝ§¤³¬¥Ø¡Aô©À¦b«e¡AÆ[¦ò¹Ò¬Éº¥¼s¤j¡A¦p¡mÆ[®ü¸g¡n¡]¤j¥¿15¡A691a¡^¤¤»¡¡GÆ[¤@¹¬§{¤¤º¡¤¤¦ò¹³¡÷¼s¤@³¼¦a¡÷¦Ê³¼¦a¡÷¤@¥Ñ¦¯¡÷¦Ê¥Ñ¦¯¡÷¤@ÀF¯B´£¤K¤d¥Ñ¦¯¡÷¡K¡K¨£¦Ê»õ¥|¤Ñ¤Uº¡¤¤¦ò¹³¡A¡u¦¹·Q¦¨¤w°ß°£¨­®É¡B«KÂà®É¡A¤@¤Á®É¤¤ùÚ¨£¦ò¹³¡AµêªÅ¤Î¦aº¡¤¤¦ò¹³¡A¹³¹³¬Û¦¸¡A¶¡µLªÅ¯Ê¡A©À·Q¦¨¤w¡A¨­¤ßÅw³ß¡A­¿¥[ºë¶i¡v¡C¦³¦¹¦¨´N¡A¦A¶iÆ[¡uº¡¤Q¤è¬É¨£¤@¤Á¹³¡A¨­¯Âª÷¦â¡A©ñ¤j¥ú©ú¡v¡A¦¹«e·í¥[¦æ¤­ªk¡]³o¬O©ÓÄò¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n°ª«×®¥·q¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_ªººë¯«¡^¡GÆ¡³»À¹®¥·q¤Q¤G³¡¸g¡AÆ¢©ó»¡ªkªÌ°_¤j®v·Q¡AÆ£©ó¦òªk¹¬°_¤÷¥À·Q¡AƤ¥O¤ß½Õ¬X¤£°_½Q·Q¡AÆ¥°_½Q®É¡A·í©ó¯ë­Yªiù»e«e¡A¤­Åé§ë¦a¡A¸Û¤ßÄb®¬¡C

l   ÀËÅçÆ[·Qµ²ªG¡G

³z¹L¦ò¹³©Ò§eÅ㪺ÃC¦â¡A¥i¤ÏÀ³¦æªÌ¤v¨­ªº´cµ½»´­«¡C¡u­Y¨­¥Ç§Ù¡A§@¤£µ½ªÌ¡K¡K¨£½Ñ¦ò¹³©Î¶Â©Î¥Õ¡C¥HÄb®¬¬G¡Aº¥¨£¬õ¦â¡F¨£¬õ¦â¤w¡Aº¥¨£ª÷¦â¡F¨£ª÷¦â¤w¡A¨­¤ßÅw³ß¡C¡v

l    Æ[·Q¦¨´N¡G

¤@©À©Ò½t¡A©P¥`±o¨£¤Q¤è½Ñ¦ò¡C©w¤¤¡A¤Q¤è½Ñ¦ò¬Ò¬°»¡ªk¡A¦Ó±oÃÒµL¥Í§Ô¡A³o¬O³q©ó¡u¯ë¦à¤T¬N¡vªº¡C

l    ­Y¤£¨£½Ñ¦ò·í¦æÄb®¬¡]¨ú¬ÛÄb¡^¡G

·í¤@¤é¤@©]¤»®É­×Äb®¬¡BÀH³ß¡BÄU½Ð¡Aº¥¦Û±o¨£¦ò¡A¡uÁa¨Ï½Ñ¦ò¤£¬°»¡ªk¡A¬O®É¤ß±o§Ö¼Ö¡A¨­Åé¦wí¡v¡C

 

¡@¡@¡@¡]¤T¡^©À¦ò¦â¨­¤T¬N®í³Óªº­ì¦]

¦b¥_¶Çªº¨t²Î¤¤¡A©À¦ò¥ÑÆ[¦ò¦â¨­¤T¬N¡Bªk¨­Æ[¡B¤Q¤è¦òÆ[µ¥¤@¸ô¦a¥[¥Hµo´­¥ú¤j¡C¦Ó¬É¤À§OÆ[¦b¤­¥@¬öªìù¤°¤j®v¶Ç¥Xªºí仫ÁI¤¤¡]¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¡^«K¤w¾PÁn°Î¸ñ¡A§¹¥þ³Q©À¦ò¤T¬N©Ò¨ú¥N¡C©À¦òÆ[¬°¦ó³Q¦è¥_¤Î¤¤¨ÈªºÁI®v¦p¦¹«C·ý¡A¦Ó¥H¤§¬°±À¼sÁIªkªº­nµÛ¡H±qÁIÆ[ªº¹ï¶H¢w¢w²³¥Í¨­ªº¡u¤­³±¡v¡B¡u¥|¤j¡v¤Î¦òªº¤T¤Q¤G¬Û§®¦â¨­°µ¤ñ¸û¡A¡u¦óªÌ¥\¼w®í³Ó¡v¡HÀ³¬°¨ú±Ëªº­«­nÃöÁä¡CÁI­×ªÌ¿ï¾ÜÆ[¦ò¨­ªº¤ßºA§Yªí²{¦bù¤°¡m«ä±©²¤­nªk¡nªº¡uÆ[¦ò¤T¬Nªk¡v¡]¤j¥¿15¡A299a¡^²Ä¤@¥yµù¡G¡u¦ò¬°ªk¤ý¡A¯à¥O¤H±oºØºØµ½ªk¡A¬O¬G²ßÁI¤§¤H¡A¥ý·í©À¦ò¡I¡v¡A¡mÁI¯µ­nªk¸g¡n¨÷¤¤¡]¤j¥¿15¡A256c¡^©Ò¨¥§ó®í³Ó¡G¡u¦ò§iÁIÃø´£¡G¦¹¦WÆ[¹³¤T¬N¡A¥ç¦W©À¦ò©w¡A«á¦W°£¸o·~¡A¦¸¦W±Ï¯}§Ù¡A¥O·´¸T§ÙªÌ¡A¤£¥¢ÁI©w¡C¡v¡A¦p¦¹¥\¼w§Q¯q¡A«ç¤£¥OÁI­×ªÌÂQ©¹¶i­×¡H

­×Æ[¦ò¦â¨­¤T¬N¬°¦ó¦p¦¹®í³Ó¡H¦b¡mÆ[¦ò¸g¡n¤¤²Ä¤KÆ[¦³²z½×®Ú¾Ú¡A¸g¤ª¡G

 

©Ò¥HªÌ¦ó¡H½Ñ¦ò¦p¨Ó¬Oªk¬É¨­¡A¹M¤J¤@¤Á²³¥Í¤ß·Q¤¤¡C¬O¬G¦¼µ¥¤ß·Q¦ò®É¡A¬O¤ß§Y¬O¤T¤Q¤G¬Û¡A¤K¤QÀH§Î¦n¡C¬O¤ß§@¦ò¡A¬O¤ß¬O¦ò¡C½Ñ¦ò¥¿¹Mª¾®ü¥Ñ¤ß·Q¥Í¡A¬O¬G·í¤@¤ßô©À¡B¿ÍÆ[©¼¦ò¦hªûªü¦÷«×¡Bªüùº~¡B¤T»ª¤T¦òªû¡C

 

¦]¬°½Ñ¦ò¦p¨Óªk¬É¨­¡A»P²³¥Í¤ßµL¤GµL§O¡A©Ò¿×¡u¤ß¦ò²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡v¤]¡C©Ò¥H·íÆ[·Q¦ò¨­®É¡A¤ß´N¬O¦ò¡A¦ò´N¬O¤ß¡F¤ß§Y§®²øÄY¬Û¡A¬Û¦n¥ç±q¤ß¥Í¡A¬G¸g¤ª¡G¡u½Ñ¦ò¥¿¹Mª¾®ü¥Ñ¤ß·Q¥Í¡v¡A©Ò¥H·í¡u¤@¤ßô©À¡B¿ÍÆ[©¼¦ò¡v¤]¬O¥ý±q¡u·Q¹³¡v¤U¤â¡C

¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n©Ò¶Çªº¤­ªùÁIªk¡A¦U¦³¹ïªvªº·Ð´o¡A¡uÔÙ±ý¦h¤H¡A²ß¤£²bÆ[¡v¡B¡u½QÑ}°¾¦h¡A·í¾Ç¤TºØ·O¤ßªkªù¡v¡B¡u­Y·Mè°¾¦h¡A·íÆ[¦]½t¥H²ß¤T¬N¡v¡B¡u­Y«äı°¾¦h¡A·í²ßªü¨º¯ë¨º¤T¬N¡v¡A©À¦ò«h¬Oªvµ¥¤À¡]³g¡B½Q¡Bè¡B´M«ä¡^¡A¯à°£¦UÃþ·Ð´o¬O¨ä¥Lªkªù©Ò¤£¤Î¡C³o¦b¡m¤j´¼«×½×¡n¡]¤j¥¿25¡A109a¡^¦P¼Ë»¡¨ì¡G

 

©À¦ò¤T¬N¡A¯à°£ºØºØ·Ð´o¤Î¥ý¥@¸o¡C¾l¤T¬N¦³¯à°£ÔÙ¡A¤£¯à°£½Q¡F¦³¯à°£½Q¡A¤£¯à°£²]¡F¦³¯à°£Ã¨¡A¤£¯à°£ÔÙ¡BÑ}¡F¦³¯à°£¤T¬r¡A¤£¯à°£¥ý¥@¸o¡C¬O©À¦ò¤T¬N¡A¯à°£ºØºØ·Ð´oºØºØ¸o¡C

 

±µµÛ¡m¤j´¼«×½×¡n°w¹ïµÐÂĦæªÌ¤×¨ä¹ªÀyÄU­×©À¦ò¤T¬N¡A¦]¬°¨S¦³¤jºÖ¼w¡A«ÜÃø«×²³¥Í¡C©Ò¥H»¡¡G¡u©À¦ò¤T¬N¦³¤jºÖ¼w¯à«×²³¥Í¡A¬O½ÑµÐÂıý«×²³¥Í¡A½Ñ¾l¤T¬NµL¦p¦¹©À¦ò¤T¬NºÖ¼w¡A¯à³t·À½Ñ¸oªÌ¡v¡C

¡m¤j´¼«×½×¡n´N©À¦ò¤T¬Nªº¦Û§Q®í³Ó«ü¥X¡A¥i°£¨ä¥L¤T¬N©Ò¤£¯à°£ªººØºØ·Ð´o¡B¸o·~¡C§Q¥Lªº®í³Ó¡A¯à³t¶êº¡¤jºÖ¼w¡A¦Ó¼s«×²³¥Í¡C§ó³ÓªÌ¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸g¡EµÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¤À¡n¨÷7¡]¤j¥¿13¡A855c~856a¡^¤¤¦C¥X¡G±q²{¥Íªºªk¼Ö¡B©Ò¥Í¤£Â÷½Ñ¦ò¡A¶êº¡¤@¤Á¦òªk¡A²M²b¤@¤Á¦ò¤g¡A¨ì¨s³º¦¨¦ò¡C¬ù¤»¤Q¤»ºØ¥\¼w¡C¯u¬O¹ï©À¦ò¤T¬Nªº®í³Ó§@¤F³Ì¶êº¡ªº¸àÄÀ¡C

 

 

¤T¡B¤j­¼ªº©À¦ò¤T¬N

 

¤j­¼¯S¦³ªº©À¦ò¤T¬N¬O¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¡]Pratyutpanna-buddha-sammukhavasthita-samadhi¡^·N¸q¬O¡G¡u¤Q¤è½Ñ¦ò±x¦b«e¥ß¤T¬N¡v©Î¡u«ä±©¡]©À¡^½Ñ¦ò²{«e¤T¬N¡v[36]¡A¬O±M©À²{¦b¦ò¦Ó¤T¬N¦¨´N¡A§Y®É©ó©w¤¤¥i¨£²{¦b¤Q¤è¤@¤Á¦ò¤F¤F¤À©ú¡C

±M©ú¯ë¦à¤T¬Nªº¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n²{¦sªºº~Ķ¥»¡A¦@¦³¥|³¡¡q¤@¡r¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤@¨÷¥»¡Aº~¤ä°ú­{Æ@Ķ¡C¡q¤G¡r¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤T¨÷¥»¡CĶªÌ¦P¤@¨÷¥»¡C¡q¤T¡r¡m©Þ«@µÐÂĸg¡n¡A¤@¨÷¡A¥¢Ä¶¡C¡q¥|¡r¡m¤j¤èµ¥¤j¶°½åÅ@¸g¡n¡A¤­¨÷¡A¶¦ìG¨º±U¦hĶ¡C

Ãö©ó¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¦b¦L«×§Î¦¨ªº¦~¥N¡A¤é¥»¾ÇªÌ¦³¦hºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A1¡B±æ¤ë«H¦ë¦b¡m²b¤g±Ð°_·½¤Î¨ä¶}®i¡n¡]ÄÀ¦L®üĶ¥»104~106­¶¡^¡A¨Ì¡m¤j¶°¸g½åÅ@¤À§Ù¦æ¨ã¨¬«~¡n¡]¤j¥¿13¡A884a~b¡^ªº°O¸ü¡A¦ò¤J·À¤­¦Ê¦~¤§¥½¤@¦Ê·³¤¤¡A¥¿ªk·À®É¡A®É½Ñ°ê¬Û¥ï¡A¦¹¸g¥¿©óÀF¯B´£¬y¦æ¡C´«¨¥¤§¡A¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤§½sÄ¡¡A¤j¬ù¦b¬ö¤¸«e«á¤@¥@¬ö¥ª¥k¡C2¡B¥­¤t¹ü¦b¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ðの¤§¬ã¨s¡n¡]p114~115¡^¤¤«ü¥X¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡]¤T¨÷¥»¡^¥i¯à¬O¦è¤¸¤@¥@¬ö¥X²{¡C¦L¶¶ªk®v«h»{¬°¦¹¸gªº¦¨¥ß¡A¬ù¬°¡u¤U«~¯ë­Y¡v¶°¦¨¡A¡u¤¤«~¯ë­Y¡vÁÙ¦b¦¨¥ß¹Lµ{¤¤¡AÀ³¬°¦è¤¸50¨ì100¦~³¼[37]¡C

¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n©ó«áº~ÆF«Ò¥ú©M¤G¦~¡]¦è¤¸179¦~¡^¡A¤ä°ú­{Æ@¶ÇĶ¨ì¤¤°ê¡A¬O²b¤g¸g¨åªF¬yªº¶}©l¡C¦¹¸gÁöµM¨S¦³©ú±ÔÀ±ªû²b¤gªº²øÄY¡A¦ý¿×¨Ì¤T¬N±o¨£ªüÀ±ªû¦ò¡C½¬©vªì¯ª¼z»·¤j®v§Y¬O±Ä¥Î¦¹¸g§@¬°©À¦òªkªùªº¥D­n¨Ì¾Ú¡C¥L´¿»¡¡G¡u½Ñ¤T¬N¡A¨ä¦W¬Æ²³¡C¥\°ª©ö¶i¡A©À¦ò¬°¥ý¡C¦óªÌ¡H½a¥È·¥±I¡A´L¸¹¦p¨Ó¡AÅ鯫¦XÅÜ¡AÀ³¤£¥H¤è¡C¡v[38]¦ó¥H±Ë½Ñ¤T¬N¡A¿W°ª©À¦ò¡H¹ê«h¡A­×¾Ç¦òªk¦p©|¥¼¨£¿Í¡A±o¶·ªû¬§ªG¡AÁö¾Ìµ½·~±o¥Íµ½½ì¡A­Yªø´Á¤£¨£¦ò»Dªk¡A²×¦³¼Z¸¨ªº¥i¯à¡C¦Ó¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n»¡¡G¡u«ù¬O¤T¬NµL©Ò¬È¡A¦æ¬O¤ñ¥C¤w¨£§Ú¡A±`¬°ÀH¦ò¤£»·Â÷¡v[39]¡A³o¥¿²Å¦X¼z»·¤j®vªº¬Ýªk¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¥²·P¤§¦³ª««h«Õ¸ô«¤¤Ø¡A­e¨D¤§µL¥D«h´ù¯íªe¬z¡v[40]¡A­Y¯àÂǥѯë¦à¤T¬N©w¤¤¨£¦ò¡AÅ¥»D¦òªk¡Aµ´½ÑºÃºô¡A§Y¥i«OÃÒ©¹¥Í²b¤g¡A¦Ó¤£·|¨D§UµL¥D¡A´ù¯íªe¬z¡C

¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤@¨÷¥»¡A¤ñ¤T¨÷¥»¯Ê¤F¤»«~¡A¤å¦r³¡¤À»P¤T¨÷¥»¬Û¦X¡A¦L¶¶¾É®v¦b¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¤¤¨Ì¡q1¡rªk¼Æªº¼W¸É¡C¡q2¡r«ä·Qªº¼W¥[¡G¦p¡u¤@¨÷¥»¡vªº©À¦ò¤T¬N¥H«ä·Q¨Ó»¡¡A¬O°ß¤ß¦p¤Û¡Aªñ©ó°ßÃѾǪº¡C¦ý¤T¨÷¥»©Ò¼W¦hªº¡A¦p¡yµLµÛ«~¡z¡K¡K³£ªñ©ó¯ë­YªÅ¸q¡C¡v¡A¦]¦¹¦Ó»¡¡G¤T¨÷¥»¬O¨Ì¤@¨÷¥»¦Ó¦AÄ¡¶°§¹¦¨ªº[41]¡C

¦b¦æªÌ±ý­×¾Ç¡u¯ë¦à¤T¬N¡v«e¡A¦³¤Q¶µ¹w³Æ±ø¥ó¡q¸ê®æ¼f®Ö¡r¡A¨ã¨¬¦¹¡u¤Qªk¡v[42]±Ð¾Éªº¦Ñ®v¤~¾A¦X¬°·Q­×¾ÇªÌ¸Ñ»¡¤T¬Nªº¦æªk¡C¡u¤Qªk¡v¬°¡G¡q1¡rºR§ÚºC¤ß¡A°_®¥·q¤ß¡C¡q2¡rª¾®¦¤£§Ñ¡A¤ß±`©À³ø¡C¡q3¡r¤ßµL­ÊµÛ¡A¥çµL¶ú§ª¡C¡q4¡r°£Â_ºÃ´b¤Î½Ñ»Ùê¡C¡q5¡r²`«H¤£Ãa¡Aô©À«ä±©¡C¡q6¡rºë¶i¶Ô¨D¡A¸g¦æµL¹½­Â¡C¡q7¡r±`¦æ¤^­¹¡A¤£¨ü§O½Ð¡C¡q8¡r¤Ö±ýª¾¨¬¡A½Õ¥ñ½Ñ®Ú¡C¡q9¡r¥¿«H¬Æ²`µL¥Íªk§Ô¡C¡q10¡r±`©À½Ö©Ò¦³¬O¤T¬N¡q¿Ëªñµ½ª¾ÃÑ¡A¦¹¤H¥²¶·²`®©¦¹¤T¬NªÌ¡r¡A§Y©ó©¼®v¥Í½Ñ¦ò·Q¡C­n­×²ß¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¥ý¥H¦¹¤Q­n¥ó¨ÓÀ˵ø¦Û¤v¬O§_¨ã¨¬¤F­×ªkªº¸ê³¡F±Ð±Âªº¦Ñ®v·íµM¤]­nÆ[¹î§Ì¤lªºª¾¨£¡B¤ß¶q¡B©Ê®æ¡A¬O§_³ô¨üªk¨Å¡F¥Í¬¡Á|¤î¬O§_¦X«ß¡A¥­±`¬O§_¥Î¤ß©ó¤»®Ú¦¬Äá¤Î¤º¤ßÆ[·Ó¡C½Ñ¦¹¬Ò¬°¨ú¨M¥L¯à§_°_­×ªº­n¯À¡C³o¨Ç«e¦æ°µ¤£¦n¡A«o¨×½Í¡u¯ë¦à¤T¬N¡vªº­×«ù¡A³£¬O³¯¸q¹L°ª¡A¤£¤Á¹ê»Úªº¡C

¡u¯ë¦à¤T¬N¡v­×¦¨´N¥i©ó©w¤¤¨£¤Q¤è²{¦b¦ò¡A¦ý°_­×«h¤£¬O¨Ì¤Q¤è¦ò¡A¥²¶·¥ý¨Ì¤@¦ò¦Ó­×¡A­×¦¨¤F¡A¤~º¥º¥¼W¦h¡Aª½¨ì¯àÁ`Æ[¤Q¤è½Ñ¦ò¡C¨Ì¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤T¨÷¥»ªº¡q¦æ«~¡r¡]¤j¥¿13¡E905a~b¡^©Ò¥Ü¡G

 

¦p¬O¦ò¨¥¡G«ù¬O¦æªk¬G­P¤T¬N«K±o¤T¬N¡A²{¦b½Ñ¦ò±x¦b«e¥ß¡C¦ó¦]­P²{¦b½Ñ¦ò±x¦b«e¥ß¤T¬N¡H¡K¡K¨ä¦³¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡A«ù§Ù§¹¨ã¡A¿W¤@³B¤î¡A¤ß©À¦è¤èªüÀ±ªû¦ò¡A¤µ²{¦bÀH©Ò»D·í©À¡A¥h¬O¶¡¤d»õ¸U¦ò«b¡A¨ä°ê¦W¶·¼¯´£¡A¦b²³µÐÂĤ¤¥¡»¡¸g¡A¤@¤Á±`©ÀªüÀ±ªû¦ò¡I

±q³o¬q¸g¤å¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G­×²ß¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¶È­­©ó©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¹ê«h¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¬O¯à¨£¤@¤Á¦òªº¡AÀH©Ò©Àªº¤Q¤è¦ò¦Ó¯à¨£¤§¡A¦p¡m¤j¤èµ¥¤j¶°½åÅ@¸g¡n»¡[43]¡G

 

¦³½ÑµÐÂÄ­Y¦b®a­Y¥X®a¡A»D¦³½Ñ¦ò¡AÀH¦ó¤è©Ò¡A§Y¦V©¼¤è¦Ü¤ß³»Â§¡A¤ß¤¤´÷¥õ±ý¨£©¼¦ò¡A¬G§@¦p¬O±Mºë«ä±©¡C¡K¡K±o¨£©¼¦ò¥ú©ú²M¹ý¦p²b¯[¼þ¡A¨ä§ÎºÝ¥¿¦p¯uª÷¬W¡C¦p¬O©ÀªÌ¡C©¼¨£¦p¨Ó¥ç´_¦p¬O¡C

 

¥t¥~¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤]»¡¨ì¡G¡uµÐÂÄ»D¦ò¦W¦r¡A±ý±o¨£ªÌ¡A±`©À¨ä¤è¡A§Y±o¨£¤§¡v[44]¡A¥i¨£­×²ß¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¤£¥u­­©ó©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦æªÌ¥iÀH©ÒÅ¥»D¦Ó©À¦U¤è¦ò¡C¸g¤¤¤§©Ò¥HÁ|¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥H¬°»¡©ú¡A©Î³\¬O¸g¨å¶°¦¨·í®É¡q¦è¤¸¤@¥@¬ö¥ª¥k¡r¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªº«H¥õ¥¿¬y¦æ¡C¦L¶¶¾É®v«h»{¬°¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬O¡uµL¶q¦ò¡v¡AµL¶q¦ò´N¬O¤@¤Á¦ò¡A³o¹ï©ó¡u¤@¤Á¦ò±x¥ß¦b«e¡vªº¡u¯ë¦à¤T¬N¡v·í¬O³Ì¾A·í¤£¹L¤F[45]¡C³o¬O¦X²zªº±À½×¡C

­×²ß¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¡A¸g¤¤¦CÁ|¦hºØ¥|¨Æªk[46]¡A¥i¥O¡u¯e¶e±o¬O¤T¬N¡v¡C¤µÁ|¨ä¤@¡G

¡q¤@¡r     ¤£±o¦³¥@¶¡«ä·Q¡A¦p¼u«ü³¼¤T¤ë¡C

¡q¤G¡r     ¤£±oºÎ¯v©ó¦æ´Á¤T­Ó¤ë¤¤¡C

¡q¤T¡r     °£¤F¶º®É¤Î¤j¤p«K¡A¤@«ß¸g¦æ¤£±o¥ð®§¡C

¡q¥|¡r     ¬°¤H»¡¸g¡A¤£±o±æ¤H¨Ñ¾i¡C

¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¬O¡u±`¦æ¤T¬N¡v¡A¤T­Ó¤ë¬°¤@´Áªº±M­×¡A¦Ó¥B¤£±o§¤ª×¡A³Ö¬°¯S¦â¤§¤@¡C¨ä¹ê¡q¥|¨Æ«~¡r©Ò«ü¤T¤ë¬°´Áªº±M­×¨Ã«D¤@¦¨¤£Åܪº©w«h¡C¡q¦æ«~¡r¤¤¤]¦³¤@¤é¤@©]¡A©Î¤C¤é¤C©]ªº©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³o´N»P¤p¥»¡mªüÀ±ªû¸g¡n¦³¤@­Pªº¦a¤è¡C¸g¤S»¡¡G¡u±ý¾Ç¬O¤T¬NªÌ¡A·í·q©ó®v¡A©Ó¨Æ¨Ñ¾i¡Aµø·í¦p¦ò¡Fµøµ½®v¤£¦p¦òªÌ¡A±o¤T¬NÃø¡C¡v[47]¡uµÐÂıý±o¨£¤µ²{¦b¦ò±x¦b«e¥ßªÌ¡A·í·qµ½®v¡A¤£±oµø®vªøµu¡A·í¨ã¨¬¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¤@¤ß¡A¤£±o¾Ó«å¡C¡v¹ï¤W®vªº®¥·q¡A¤»«×ªº¦æ«ù¬O¦¨´N¯ë¦à¤T¬N¤£¥i¯Ê¤Öªº±ø¥ó¡C

­×¯ë¦à¤T¬N¡A¥|²³§Ì¤l¤¤¡A¥X®a¤ñ¥C­×¦æªº­º­n±ø¥ó¬O¡u·í²M²b«ù§Ù¡A¤£±o¯Ê¦p¤ò¾v¡A±`·í©Æ¬È©ó¦aº»µh­W¡C[48]¡v¦b®a§Ì¤l·Q­×¦¹¤T¬NªÌ¡A¤]¥²¶·¡u²b«ù¤­§Ù¡AµL¦³·´¯Ê¡v¡A¡u±`¨üÂN§Ù¡v¡A¡u¤ß±`Ä@¥X®a¡v¡A¡u¤ß¼Ö¦í¦x¼q¡v¡A³o¬O¹ï«ß»ö¥Í¬¡ªº°ª«×­«µø¡C¦p¼z»·¤j®v¬O¦æ¯ë¦à¤T¬N¥H´Á¨£¦òªº¯ª®v¡A¨ä¦u§Ù¤§²MÄY¦Ü¦º¤£­e¡A¥i¨£¤@´³¡C

¤S¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¦³¿@«pªº¯ë­Y¦â±m¡A´²¨£©ó¡qµLµÛ«~¡r²Ä¤­¡B¡qÄóù­C¦ò«~¡r²Ä¤E¤Î¡q½Ð¦ò«~¡r²Ä¤Q¡A¦p¡qµLµÛ«~¡r²Ä¤­¡]¤j¥¿13¡A908c¡^¤ª¡G

 

§@¬O©À¡A·í«ù¦óµ¥©À±o¦ò¡H·í«ù¨­±o¦ò¡A·í«ù´¼¼z±o¦ò¡C´_§@¬O©À¡A¥ç¤£¥Î¨­±o¦ò¡A¥ç¤£¥Î´¼¼z±o¦ò¡A¦ó¥H¬G¡H´¼¼z¯Á¤£¯à±o¡F¦Û´_¯Á§Ú¤F¤£¥i±o¡A¥çµL©Ò±o¡A¥çµL©Ò¨£¡A¤@¤Áªk¥»µL©Ò¦³¡A©À¦³¦]µÛ¡AµL¦³¤Ï¨¥¦³¥çµÛ¡A¬O¨âªÌ¥ç¤£©À¡A¥ç¤£´_¾A±o¨ä¤¤¡A¦ý¥Î¬O¬G¡A¥ç¤£¦bÃä¡A¥ç¤£¦b¤¤¡A¥ç¤£¦³¡A¥ç¤£µL¡A¦ó¥H¬G¡H½ÑªkªÅ¡C

 

¯ë¦à¤T¬Nªº©À¦ò¡A¨ä®Ú¥»·N½ì¬O¿ÄÄá¡u¯ë­Y¡v¦Ó»¡µL©Ò±oªºªkªù¡C

¨Ì¡m¤j¤èµ¥¤j¶°½åÅ@¤À¡n¨÷2¡]¤j¥¿13¡A876a~b¡^¥iª¾­×¯ë¦à¤T¬Nªº¥|ºØ©À¦ò¡G

 

µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤Hµ¥¡A­Y±ý¦¨´NµÐÂFÂī䱩¤@¤Á½Ñ¦ò²{«e[¯ë¦à]¤T¬N¡A¥ç´_¦p¬O¡C¨ä¨­±`¦í¦¹¥@¬É¤¤¼È±o»D©¼ªüÀ±ªû¦p¨Ó¡BÀ³¨Ñ¡Bµ¥¥¿Ä±¦W¸¹¡A¦Ó¯àô¤ß¬ÛÄò«ä±©¡A¦¸²Ä¤£¶Ã¡A¤À©ú¸@©¼ªüÀ±ªû¦ò¡A¬O¬°µÐÂī䱩¨ã¨¬¦¨´N½Ñ¦ò²{«e¤T¬N¡C¦]¦¹¤T¬N±o¨£¦ò¬G¡A¹E½Ð°Ý©¼ªüÀ±ªû¦ò¨¥¡G¥@´L¡I½ÑµÐÂĵ¥¦¨´N¦óªk¡A¦Ó±o¥Í¦¹¦ò«b¤¤­C¡Hº¸®É¡AªüÀ±ªû¦ò»y¬OµÐÂĨ¥¡G­Y¤Hµo¤ß¨D¥Í¦¹ªÌ¡A±`·íô¤ß¥¿©À¬ÛÄòªüÀ±ªû¦ò¡A«K±o¥Í¤]¡C

 

®É©¼µÐÂÄ´_¥ÕªüÀ±ªû¦ò¨¥¡G¥@´L¡I¬O¤¤¤ª¦ó©À¦ò¥@´L¡Aºëì߭ײߡAµo¼s¤j¤ß±o¥Í¦¹«b­C¡H½åÅ@¡I®É©¼ªüÀ±ªû¦ò´_§i©¼¨¥¡G½Ñµ½¨k¤l¡I¦¼­Y¤µ±ý¥¿©À¦òªÌ¡A·í¦p¬O©À¡I¤µªÌªüÀ±ªû¡A¦p¨Ó¡BÀ³¡]¨Ñ¡^¡Bµ¥¥¿Ä±¡B©ú¦æ¨¬¡Bµ½³u¡B¥@¶¡¸Ñ¡BµL¤W¤h¡B½Õ±s¤V¤Ò¡B¤Ñ¤H®v¡B¦ò¡B¥@´L¡]¥H¤W¼w¸¹¡^¡C¨ã¦³¦p¬O¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QÀH§Î¦n¡]¥H¤W¦â¨­¡^¡C¨­¦â¥ú©ú¡A¦p¿Äª÷»E¡A¨ã¨¬¦¨´N²³Ä_½ûöY¡]¥H¤Wªk¨­¡^¡C©ñ¤j¥ú©ú¡A§¤®v¤l®y¡A¨Fªù²³¤¤»¡¦p´µªk¡G¨ä©Ò»¡ªÌ¡A¿×¤@¤Áªk¥»¨Ó¤£Ãa¡A¥çµLÃaªÌ¡A¡K¡K¤D¦Ü¤£©À©¼¦p¨Ó¡A¥ç¤£±o©¼¦p¨Ó¡C©¼§@¦p¬O©À¦p¨Ó¤w¡C¦p¬O¦¸²Ä±oªÅ¤T¬N¡]¥H¤W¹ê¬Û¡^¡Cµ½¨k¤l¡I¬O¦W¥¿©À½Ñ¦ò²{«e¤T¬N¤]¡C¡]¤j¥¿13¡A876b¡^

 

¦p¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¨÷12¡]¤j¥¿26¡A86a~b¡^¤¤¤]¦P¼Ë¦CÁ|¥|Ãþ©À¦òªº¦¸²Ä­×ªk¡C¥|ºØ©À¦ò¬O¡G

1¡B   ©À¦ò¤QºØ¼w¸¹¡A³q©ó¡mªü§t¸g¡nªº¦òÀH©À¡Cªì¾ÇªÌ¤£¨ã¤Ñ²´¡A¤£¯à¨£¥L¤è¦ò¡A¨ú¬Û¤£©ö¡A©Ò¥H¡u¥H½t¦W¸¹¡A¼WªøÁIªk¡v¡C

2¡B   ©À¦â¨­¦ò¡G¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QÀH§Î¦n¡C

3¡B   ©Àªk¨­¦ò¡G¡u¦â¨­¥ú©ú¦p¿Äª÷»E¡A¨ã¨¬¦¨´N²³Ä_½ûöY¡v¡C

4¡B   ©À¦ò¹ê¬Û¡G©Ò¨¥¡u¤@¤Áªk¥»¨Ó¤£Ãa¡A¥çµLÃaªÌ¡v¡C

©À¦â¨­»Pªk¨­¬O¦P©ó¤­ªùÁIªkªº©À¦ò¤T¬N¡A¥|ºØ©À¦ò¦¸²Ä¼W¶i¡A²×¥i±oªÅ¤T¬N¡C

¦¨´N¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¤£¦ý¯à¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦P¦ò°Ýµª¡AÅ¥¦ò»¡ªk¡A³o¬O­×²ß¤T¬N¦¨´N¡A¥X²{¦b­×¦æªÌ¤ß¤¤ªº¨Æ¹ê¡C³oºØ­×¦æ¸gÅç¡A¦­¦b¡u­ì©l¦ò±Ð¡v¬ù²¤¥i¨£¡C¦p¡m¤¤ªü§t¸g¡n¨÷18¡]¤j¥¿1¡A539c¡^¤ª¡G

 

§Ú¦]¦b»·Â÷¿W¦í¤ß¡AµL©ñ¶h­×¦æºë¶Ô¬G¡A§Y±o¥ú©ú«K¨ã§Î¦â¡A¤Î»P©¼¤Ñ¦@¦P¶°·|¡C¦@¬Û¼¢³Ò¦³©Ò½×»¡¡B¦³©Òµª¹ï¡A¥çª¾©¼¤Ñ¦p¬O©m¡B¦p¬O¦r¡B¦p¬O¥Í¤]¡C

 

©w¤¤¨£¦ò¡A·íµM¤£¬O¨£¯uªk¨­¡A¯uªk¨­ªÌ¤Q¦aµÐÂĤ]¤£¯à¨ã¨£¡A¬O°ß¦ò»P¦ò¤D¯à¨ã¨£ªº¹Ò¬É¡C¦Ó¥B¡u½Ñ¦ò©Ò¨£¤§¦ò¡A¥ç±q²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡Aµê¦k«D¹ê¡A²¦³º©ÊªÅ¡A¦P¦pªk©Ê¡v¡Cù¤°ªk®v¦b¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¨÷¤W¡]¤j¥¿45¡A128c¡^»¡¡G

 

¦p¡mºû¼¯¸×¸g¡n¤¤»¡¡G¤S¦òªkÂ÷¤@²§¬Û¬G¡AµL¨M©w¯u¨­¡FÂ÷²§¬Û¬G¡AµL¨M©w²Ê¨­¡A¦ý¥H¤HÄA­Ë¸o¦]½t¬G¡A¤£¯à¨£¦ò¡CÄA­Ëº¥Á¡¡A²b²´Âà¶}¡A¤D¯à¨£¤]¡C¦ò¨­·L§®¡AµL¦³²Ê©¡A¬°²³¥Í¬G¡A²{¦³¤£¦P¡F¤S²³¥Í¥ý¥@ºØ¨£¦ò¦]½t¡A«pÁ¡¦W²§¡CÁ¡ªÌ¦p¤µ¨£§Î¹³ªÙ§Qµ¥¡F«pªÌ±o¨£¦n¥Í¨­¡A¬I§@¦ò¨Æ¡C

 

µø¦æªÌ¹L¥h¥Í¤¤ºØ¨£¦ò¦]½tªº«pÁ¡¡A¦Ó·P±o¤µ¥Í©Ò¨£¦ò¨­ªº§Î¹³¡C©Ò¨£¦ò¡A¬O²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡A²¦³ºªÅ©Ê¡A¤£¯à°õµÛ¬O¹ê¡C

¨£¦ò¡A»P¦ò°Ýµª¦ÓÄÀ°£ºÃºô¡A³o¬O«ÜÃø±oªº­×Åç¹Ò¬É¡q¤@¯ë¤H¦Ó¨¥¡r¡A¦æªÌÀò¦¹©v±Ð¸gÅ祲µM·|²`¥Í¼ÖµÛ¤§·N¡q§Q®ÚªÌ¤£µM¡r¡A¤ß°_¤F³gµÛ¡A¬Æ¦Ü°õµÛ¤U¥h¤£ª¾¦^ÀY¡A¨º¤S¦p¦ó»P¸t¹D¹ê¬Û¬ÛÀ³©O¡H¬O¬Gù¤°¤j®v»{¬°¡A¥­±`´N­n»D«ä¡u¤T¬É¤§ª«¡A¬Ò±q¾Ð·Q¤À§O¦Ó¦³¡v¤§²z¡A²z¸Ñ¨ì¤T¬É¤§ª«¡A¬Ò±q¾Ð·Q¤À§O¦Ó¦³¡A©ÎªÌ¬O¹L¥h¥@ªº°_¤ß°Ê©À¡A¤µ¥Í½t¼ô¦ÓªG³ø²{«e¡F©Î¬O¤µ¥@ªº¦k©À¾Ð·Q¡A¤µ¥@§Y¦¨²{³ø¡C¤T¬Éªº²{¶H´N¬O¦p¦¹µê¦k¤£¯u¹ê¡AµL¦³µ·²@¥i¼ÖµÛ¡C¤ß¹½¤T¬É¦Ó¹ï¥X¥@ªº¸t¹D­¿¼W·q«H¡q©Î¥i»¡¡G¹½Â÷®P±C¡AªY¦V·¥¼Ö¡r¡A¥²¦³§U©ó¤ßÂ÷¤T¬É±ý¡A¦Ó¦¨´N¯ë¦à¤T¬N¡C©Ò¥Hù¤°¤j®v»¡¡G

 

½ÑµÐÂıo¦¹¤T¬N¨£¦ò¡A«h°Ý¸ÑÄÀºÃºô¡A±q¤T¬N°_¦í²Ê¤ß¤¤¡A²`¼Ö´µ©w¡A¥Í³gµÛ·N¡A¬O¬G¦ò±Ð¦æªÌ¡AÀ³§@¬O©À¡G§Ú¤£¨ì©¼¡A©¼¦ò¤£¨Ó¡A¦Ó±o¨£¦ò»DªkªÌ¡A¦ý¤ß¾Ð¤À§O¡A¤F¤T¬É¤§ª«¡A¬Ò±q¾Ð·Q¤À§O¦Ó¦³¡F©Î¬O¥ý¥@¾Ð·QªG³ø¡F©Î¬O¤µ¥@¾Ð·Q©Ò¦¨¡C»D¬O±Ð¤w¡A¤ß¹½¤T¬É¡A­¿¼W«H·q¡C¦òµ½»¡¦p¬O·L§®²z¤]¡A¦æªÌ§Y®É±oÂ÷¤T¬É±ý¡A²`¤J©ó©w¡A¦¨¯ë¦à¤T¬N¡C[49]

 

©À¦ò¤T¬N¦b©w¤¤¨£¨ì¤F¦ò¡A¥X©w«á¶i¤@¨B«K­n¹ï©w¤¤¹Ò¬É§@«ä±©¡A¦p¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡]¤j¥¿13¡A899b~c¡^»¡¡G

 

§@¬O©À¡G¦ò±q¦ó©Ò¨Ó¡H§Ú¬°¨ì¦ó©Ò¡H¦Û©À¡G¦òµL©Ò±q¨Ó¡A§Ú¥çµL©Ò¦Ü¡C¦Û©À¡G±ý³B¡B¦â³B¡B µL¦â³B¡A¬O¤T³B¡]¤T¬É¡^·N©Ò§@¦Õ¡C

 

©w¤¤¨£¦ò¡A»D¦ò»¡ªk¡A¦ý­×¦æªÌ¨Ã¨S¦³¨ì¦ò°ê¥h¡A¦ò¤]¨S¦³±q¥L¤è²b¤g¨Ó¡A¥u¬O±q©w¤ß¤¤¨£¦ò¡C¦]¦¹¡A²z¸Ñ¨ì¤T¬É³£¬O¤ß©Ò²{ªº¡A±q°ß¤ß©Ò¨£ªº¹D²z¡A¯à®©¸Ñ¦³·Q´N¬O°õµÛ¡A¤J©ó¥Í¦º¡A¤£±o¸Ñ²æ¡C§Y«K¬O¨£¦ò¡A¤]¥u¬OÆ[·Q©Ò¦¨¡A¨S¦³¯u¹ê©Ê¡C³o¼Ëªº°ß¤ß©À¦ò¡A¬O±q¡uÆ[¬Û¡v¦Ó¤Þ¤J¡u¹ê¬Û¡vªº­«­n¹Lµ{¡C¦b¶i¤@¨B¡A·í§@¦p¤UÆ[¹î¡G

 

¡]ÀH¡^§Ú©Ò©À§Y¨£¡A¤ß§@¦ò¡A¤ß¦Û¨£¡]¤ß¡^¡A¤ß¬O¦ò¡A¤ß¡]¬O¦p¨Ó¡^¦ò¡A¤ß¬O§Ú¨­¡C¡]§Ú¡^¤ß¨£¦ò¡A¤ß¤£¦Ûª¾¤ß¡A¤ß¤£¦Û¨£¤ß¡C¤ß¦³·Q¬°Ã¨¡A¤ßµL·Q¬O¯Iºn¡C¬OªkµL¥i¼ÖªÌ¡A¡]¬Ò©À©Ò¬°¡^¡F³]¨Ï©À¡A¬°ªÅ¦Õ¡AµL©Ò¦³¤]¡C¡K¡KÔU¨¥¡G¤ßªÌ¤£¦Ûª¾¡A¦³¤ß¤£¨£¤ß¡F¤ß°_·Q«hè¡AµL¤ß¬O¯Iºn¡C¬OªkµL°í©T¡A±`¥ß¦b©ó©À¡A¥H¸Ñ¨£ªÅªÌ¡A¤@¤ÁµL·QÄ@¡C

 

³o¬O±q©À¦ò¦Ó¹êÃÒ¯u¦p¹ê¬Ûªº³Ì°ª¼h¯Å¡C«e­±»¡¨ì©À¤T¬É¤@¤Á³£¬Oµê¦k¤£¯u¹êªº¡AµL¥i¼ÖµÛªº¡A¹ï©ó¹Òªº³g°õ§@¤F»º°£ªº¥\¤Ò¡A³oùضi¤@¨B§â¡u©À¡v¤]ªÅ±¼¤F¡A»¡¤ß¤£¥i±o¡C¦p¯à°÷¥Ñ¥~¦Ó¤ºªÅ±¼¤T¬É¡B¦Û¨­¡B¦ò¡B¤ß¡A´N¯à°÷¹F¨ì©ó½ÑªkµL¬Û¡BµLÄ@¡B¨Ì¤T¸Ñ²æªù¦Ó¤J©ó¯Iºn¤F¡C

¡u¨£¦ò¤T¬N¡v¦³¤TºØ[50]¡G¡q¤@¡rµÐÂĤw¨ã¨¬¤Ñ²´¡B¤Ñ¦Õµ¥¯«³q¡A¯à¦Û¦b­¸¨ì¤Q¤è¦ò¤g¡A¨£¦òÃø°Ý¦Ó±oÂ_½ÑºÃºô¡C¡q¤G¡rÁöµL¯«³q¡A±`©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡vµ¥²{¦b½Ñ¦ò¡A¤ß¦í¤@³B¡A§Y±o¨£¦ò¡A½Ð°Ý©ÒºÃ¡C¡q¤T¡r¾Ç²ß©À¦ò¤T¬N¡A©ÎÂ÷±ý¡A©Î¥¼Â÷±ý¡B©Î¨£¨ì¦ò¹³¡A©Î¨£¦ò¥Í¨­¡A©Î¨£¤T¥@½Ñ¦ò¡C¥H¤W¤TºØ©w¡Aù¤°¤j®v§â¥¦Âk¯Ç¦¨©À¦ò¤T¬Nªº¤T¤jÃþ¡C­Y¦³¤H¤£ª¾©À¦ò¤T¬N¦³¦¹¤TÃþ¼h¦¸¤£¦Pªº¹Ò¬É¡A¥i¯à¹ï¡u¯ë¦à¤T¬N¡vªº©w¤¤¨£¦ò¡A»{¬°¥¼¨ã³Æ¯«³qªº¯à¤O¡A¦Ó¯à¨£¦ò¡A¦³©ÒÃhºÃ¡C¹ê«h¡AÁö¤£¨ã¯«³q¡A¥H¤T¬N¤O¬G¯à¶W¶Vªý»Ù¦Ó»·¨£½Ñ¦ò¬O¡u¯ë¦à¤T¬N¡v­×Å窺¨Æ¹ê¡C

©ó­×²ß¡u¯ë¦à¤T¬N¡v®É¡A¬°¤F¦¨´N©w¡A´N¥²¶·¹½Â÷¤T¬É±ý¡q¯S§O¬O±ý³g¡r¡A«ä±©¤T¬Éµê¦k¤D¾Ð·Q¤À§O¦Ó¦³¡A´N¬O­n¦¨´N¹½Â÷¤T¬Éªº¤â¬q¡A¥H«K²`¤J©ó©w¡A¦Ó§U¦¨¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¡C¬J¤J©ó¤T¬N¡A©ó©w¤¤¨£¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦æªÌ«hµL»Ý¥[¥H§_©w¡C¶·ª¾¡G¦¹«D¾Ð·Q¤À§O¦Ó¥Íªº¦k·Q¡A¬O¤T¬N¤O¬G¦Ó±o¨£¡A«D¬Oµê¦k¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¡uÄÀ­{¤å¦ò©Ò»¡²³¸g¡A©úªüÀ±ªû¦ò¨­¬Û¨ã¨¬¡A¬O¦p¨Ó¤§¦Ü¨¥¡C¤S¡m¯ë¦à¸g¡nºØºØ³]±Ð¡A·í©À¤À§OªüÀ±ªû¦ò¡A¦b©ó¦è¤è¡A¹L¤Q¸U¦ò¤g¡A©¼¦ò¥HµL¶q¥ú©ú¡A±`·Ó¤Q¤è¥@¬É¡C­Y¦æ¦p¸g©Ò»¡¡A¯à¨£¦òªÌ¡A«h¦³¥»¥½¡A«D®{µê¦k¾Ð·Q¤À§O¦Ó¤w¡C¡v[51]¡C¤µÆ[§Ú°ê¥j¼w¦³µÛÂ×´Iªº­×Åç¸g¾ú¡A¨Ò¦p¡G©óÃf¤s»P¼z»·¤j®vµ²ªÀ©À¦òªº¼B¿ò¥Á¡A¥L±M­×©À¦ò¤T¬N¡A´¿¦³©w¤¤¨£¦òªº´y­z¯d¤U¨Ó[52]¡G

 

¿ò¥Áºë¶Ô°¾¦Ü¡A¨ã«ù¸T§Ù¡A©v±iµ¥©Ò¤£¤Î¡C±M©ÀÁI§¤¡A©l¯A¥b¦~¡A©w¤¤¨£¦ò¡A¦æ¸ô¹J¹³¡A¦ò©óªÅ²{¡A¥ú·Ó¤Ñ¦a¡A¬Ò§@ª÷¦â¡A¤S©Ü³P¸Æ¦bÄ_¦À¯D¡A¥X©w¤w¡A½Ð¹¬Åª¸g¡AÄ@³t±Ë©R¡C

Ãf¤s»·¤½¤j®v§ó¡u¤T¸@¸t¬Û¡A¨I«p¤£¨¥¡v¡A¡mÃf¤s½¬©vÄ_Ų¡n¨÷4»¡¡G¡u¸qº³¤A¥f¤Q¤@¤ëªì¤@¤é¡A®v¡q»·¤½¡r¤J©w¦Ü¤Q¤C¤é¥X©w¡A¨£ªüÀ±ªû¦òµµ¿i¶Àª÷¨­¹Mº¡ªÅ¬É¡C[53]¡v¡C³oºØ­×Åç©Ò¨£¡A·í¤£·|¬OµêµLªº¡C²¦³º¨£¦ò¯à¥Íµ½®Ú¡A¤]¬OµoµL¤WµÐ´£¤ßªº¤CºØ¦]½t¤§¤@[54]¡A¦b¶i¦V¸tªGªº¹Lµ{¤¤¬O·¥¨Îªº¤â¬q¡A¤]¬OÀ³·í»E¶°ªº¸ê³¡C¦pù¤°ªk®v¦b¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¡]¤j¥¿45¡A134c¡^¤¤©Ò¨¥¡G

 

¦p¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¤¤¨£¦òªÌ¡A¯à¥Íµ½®Ú¡A¦¨ªüùº~¡Aªü±©¶V­P¡A¬O¬G·íª¾¡G¦p¨Ó¤§¨­¡AµL«D¬O¹ê¡C¤S¾Ð·Q¤À§O¥ç¦³®É¦³¡A­Y·íÀH¸g©Ò»¡¡G±`À³¾Ð·Q¤À§OªÌ¡A«K¯à³q¹F¹ê¨Æ¡CÄ´¦p±`²ß¿OÀë¡A¤é¤ë¤§©ú¡A©À´_¡]ÂС^»Ùª«¡A«K±o¤Ñ²´¡A³q¹F¹ê¨Æ¡C¤S¤UªÌ«ù§Ù²M²b¡A«H·q²`­«¡A­Ý©¼¦ò¯«¤O¡A¤Î¤T¬N¤O¡A²³½t©M¦X¡A§Y±o¨£¦ò¡A¦p¤H¹ï¨£Ãè¹³¡C

 

¥u¬O¦æªÌ¤£­n¥h°õµÛ©w¤¤¹Ò¬É¡A­Y§ó¶i¤@¨B°_¯ë­YªÅÆ[¡A¨º´N·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¤F¡C¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¨ÌºÙ¦WÄá¤ß¡AÆ[¬Û©À¦ò©ó©w¤¤¨£¦ò¡A¥Í°_¦æªÌµL¤ñªº·q«H¤ß¡A¶iÆ[©w¹Ò°ß¤ßµL¹ê¡A¦Ó®©¤J¤£¥Í¤£·Àªº¯u¦p¹ê¬Û¡qµL¥Íªk§Ô¡r¡A¦¨¬°©À¦ò¤T¬N¡A¤ÞÂk³Ó¸qªº¤è«K¡C³o¼Ëªº­×¾Ç¦¸²Ä¡A¬O¥ý¥H©ö¦æ¹D¬°«e¤è«K¡A¦Ó¶i­×©À¦ò¤T¬N¡A¦A¹F¨ì²`¤J¹ê¬Ûªº¨s·¥¡C

¤j­¼¦æªÌ¡A´N®Ú©Ê»¡¦³¡u«H¼W¤W¡v»P¡u´¼¼W¤W¡v¡]¡u´d¼W¤W¡v¤]¦C¬°¤@Ãþ¡rªº¤£¦P¡C­««Hªº¡A«H¤Q¤è¦ò¡qµÐÂÄ¡r¤Î²b¤g¡A¦Ó¦³¡uÄb¸o¡v¡u©¹¥Í²b¤g¡vµ¥ªkªù¡C­«´¼¼zªº¡A­«©ó¡u¤@¤Áªk¥»¤£¥Í¡v¡A¥ç§Y¡u¤@¤Áªk¥»ªÅ¡vªº²`®©¡C¦Ó¥B¬Oª½¤JµL¥Í¡]¤Ö¼Æ§Q®ÚªÌ¡^¡A¤£¾ú¶¥¦¸ªº¡]µL±`¡÷µL§Ú¡÷¯Iºn¡^¡C©À¦òªkªùªº½T¬O§Q¶w¥þ¦¬¡A¶wªÌ¨Ì¦¸²Ä½ñ¹ê¦Ó¶i¡A§QªÌ«h¬O¥i¥Hª½¤U­×¹ê¬Û©À¦òªº¡C¦p¡m¯ë­Y¸g¡n¡]¤j¥¿8¡A385b¡^¤ª¡G

 

¶·µÐ´£¡I¤ª¦óµÐÂFÂĭשÀ¦ò¡HµÐÂFÂÄ©À¦ò¡A¤£¥H¦â©À¡A¤£¥H¨ü·Q¦æÃÑ©À¡C¦ó¥H¬G¡H¬O¦â¦Û©ÊµL¡A¨ü·Q¦æÃѦ۩ʵL¡A­Yªk¦Û©ÊµL¡A¬O¬°µL©Ò¦³¡A¦ó¥H¬G¡HµL¾Ð¬G¡A¬O¦W©À¦ò¡C

 

³oºØ¶W¶V¾Ð©Àªº©À¦ò¬Oª½´N¦òªº¦â¨­¡B¤­³±¡B¤­¤Àªk¨­¡B¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡B¤Q¤G¦]½t¡K·íÅé§Y¦Û©ÊµL¡AµL©Ò©À¦Óª½Æ[¹ê¬Ûªº¡u¹ê¬Û©À¦ò¡v¡C¤S¦p¡m¦òÂøg¡n¤ª¡G¡u¨£½Ñªk¹ê¬Û¦W¬°¨£¦ò¡C¡K¤£¥i±o©À¬O¦W©À¦ò¡C¡K¤@¤Á½Ñ©À¬Ò±I·À¬Û¡AÀH¶¶¬Oªk¡A¦¹«h¦W¬°­×²ß©À¦ò¡C¡v[55]¡A³o¬O§Q®Ú²`´¼ªº¤j­¼¤H©Ò¦æ¡A¤£»Ý±q¡uºÙ¦W¡v¡B¡uÆ[¬Û¡v¡B¡u°ß¤ß¡v¦Ó¤J¡u¹ê¬Û¡v¡A¬Oª½Æ[ªÅ©Êªº®í³Ó©À¦ò¡Cªkªùªº¤Æ¾÷«D¤@¡A­Y§â¥L¾÷±ñ©Êªº©w¦ì¡A®£¤£¦X¹ê»Ú±¡ªp§a¡H

 

 

¤­¡Bµ²¡@½×

¡@¡@©À¦ò¤T¬Nªº«e¤è«K¬O¥ý¥HÄb®¬½Õ¤ß¥O³n¡A¦p¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡]¤j¥¿15¡A690c¡^¤ª¡G¡u±ýÆ[¹³ªÌ¡A¥ý¤J¦ò¶ð¡A¥H¦n­»ªd¤Î½Ñ¥Ë¤g¶î¦a¥O²b¡AÀH¨ä¤O¯à¿N­»´²ªá¨Ñ¾i¦ò¹³¡A»¡¤v¹L´c¡A§¦òÄb®¬¡A ¦p¬O¥ñ¤ß¸g¤@¤C¤é¡C¡v­×¦æªº¦¸¦a¬O¥ý­×¹³Æ[¡A¹³Æ[¦¨´N¡]±oÆ[¹³©w¡^¦A¶i­×¡u¥Í¨­¡v¡B¡uªk¨­¡v¡B¡u¤Q¤è¦ò¡v¡CÁöµM¨â®Ê©Ò¶ÇĶªº¦U³¡ÁI¸g¼s²¤¤£¤@¡A¨ä­×Åç»P¶Ç©Ó¤]¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O¡A«ö·Ó¤W­zªº­×¦æ¦¸¦a¤´¦³¨ä¤@­P©Ê¡C

¡u¯ë¦à¤T¬N¡v¬O¤j­¼©À¦ò¤T¬Nªº¥Nªí¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¡]¤j¥¿25¡A262a¡^¤ª¡G¡u¯ë¦à¤T¬N¬OµÐÂĦì¡A±o¬O¯ë¦à¤T¬N¡A±x¨£²{¦b¤Q¤è½Ñ¦ò¡A±q½Ñ¦ò»DªkÂ_½ÑºÃºô¡A¬O®ÉµÐÂĤߤ£°Ê·n¡A¬O¦WµÐÂĦì¡C¡v¯ë¦à¤T¬N¤º§t¥|Ãþ¡G¡]1¡^©À¦ò¼w¸¹¡F¡]2¡^©À¦ò¥Í¨­¡F¡]3¡^©À¦òªk¨­¡F¡]4¡^©À¦ò¹ê¬Û¡CÂk¯Ç­×²ßªº´X¶µ­nÂI¦p¤U¡G

(1) ­n¦³©w³B¡AÂ÷妾x¡F­­©w¤@¬q±M­×´Á¡A©Î¤E¤Q¤é¬°¤@´Á¡A©Î¦Ê¤é¬°­­¡q¨Ò¦p¡G½¬¦À¡B¬ÙµÚ¤G¤j®v¡r¡C

(2) ­n¦³«HÄ@¡A©¹¥Í©¼°ê¡q¤£¥iÂ÷¼zÆ[¡r

(3) ¥H¦Ü¸ÛÀµ¤Á¤ß±`©À¦ò¤£Â_¡C

(4) ¦³¦¸²Äªºº¥¶i­×©À¦ò¡C¥Ñ²L¦Ó²`¡A¦³¥|¼h¯Å¡G

1.    ©À¦ò¤QºØ¼w¸¹¡G³o¥²¶·¥ý¹ï¼w¸¹ªº¸q·N¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¥H½t¦W¸¹¡A¼Wªø¥¿©À¡C

2.    ©À¦â¨­¦ò¡G±Ë½Ñ¶Ã·N¡A©À©ÀÆ[·Q¦òªº¥Í¨­¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØ¦n¡A©ñ¥¨»õ¥ú©ú¡A¦b²³¤¤»¡ªk¡C

3.    ©Àªk¨­¦ò¡G±Ë½Ñ¶Ã·N¡A©À©À¤ß¦V¦ò°ê¤è©Ò¡AÆ[·Q¦ò°ê¨Ì¥¿²øÄY¡A¦ò¤ÎµÐÂÄ¡Bùº~ªº´d´¼¸Ñ²æ¡A¤@¤Á¥\¼wªk¨­¡C¤S¦p¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò»¡¡G¡u¤T¥@¤Q¤è½Ñ¦ò¤Î½Ñ¦ò±qªìµo·N¤D¦ÜªkºÉ¡A©ó¨ä¤¤¶¡©Ò§@¥\¼w¯«¤O¡A¬Ò¬O©À¦ò¤T¬N©Ò½t¡C¡v[56]

±q¦¹Æ[¦Ó¤Þ¤J¡u¹ê¬Û¡vÁÙ¦³¤@¹Lµ{¢w¡u°ß¤ß©À¦ò¡v¡G·í¦ò²{¦b«e¡AÀ³©À¡G¡u¦ò¨S¦³¨Ó¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¥h¡A¤D¡u·N©Ò§@¦Õ¡v¡A¥u¬O¦Û¤ß¤T¬N©Ò²{ªº¹Ò¬É¡CÃþ±À¨ì¤T¬É¥Í¦º¡A¬Ò¦Û¤ß©Ò§@¡A¦Û¤ß©Ò²{¬Òµê¦k¤£¹ê¡C

4.    ¹ê¬Û©À¦ò¡G¥i¥H±q¤W¤TÃþ¦Ó¤Þ¤J¡A¬O¦¸²Äªº¡A¦p¡u¯ë¦à¤T¬N¡vªº©À¦ò¬O°²·QÆ[¡C¦¸²Ä¦Ó¶i¡A©À¦ò¨£¦ò¡AÆ[©w¹Ò°ß¤ßµL¹ê¡A¦Ó®©¤J¤£¥Í¤£·À¡C

±q«e¤TÃþ°²·QÆ[­×²ß¼W¤W¡A¶iÆ[©w¹Ò°ß¤ßµL¹ê¡A¦Ó®©¤J¤£¥Í¤£·À¡C¥¿¦p¡m¤j´¼«×½×¡n©Ò¿×¡uµL©Ò©À¡A¬O¬°©À¦ò¡C¡v¾ã­Ó¹Lµ{¬O±q°_­×ªº¦³·Q©À¡A¦Ó½ì¦VÂ÷·Q©Àªº¯Iºn¹Ò¬É¡C¥t¦³¤Ö¼Æ§Q®Ú²`´¼ªÌ¡A¦p¯ë­Yªkªùªº©À¦ò¡A¤£»Ý¨Ì·Ó¥H¤Wªº¦¸²Ä¡A¬Oª½¤J¹ê¬Ûªº¡FÆ[¦ò¦â¨­¥\¼w·íÅé§YªÅ¡A¦Óª½«´¯u¦pªº¹ê¬Û©À¦ò¡C

¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v´¿»¡¡G¡u¥|ºØ¤T¬N¡q±`¦æ¡B±`§¤¡B¥b¦æ¥b§¤¡B«D¦æ«D§¤¡r¡A¦P¦W©À¦ò¤T¬N¡A©À¦ò¤T¬N¬O¤T¬N¤¤¤ý¤]¡C¡v©ú¥½êù¯q¤j®v¤]»¡¡G¡u©À¦ò¤T¬N¡A¦WÄ_¤ý¤T¬N¡A¤T¬N¤¤¤ý¤]¡C¡v²b·~¦æªÌ­n´£¤É©À¦òªº«~½è¡A¹ê¤£¥i¥u°±¯d¦b´²¤ßºÙ¦Wªº¶¥¬q¡C³oµ´«D¥°´­²b¤gªkªùªº¥j¼w¯ª®v©Ò·Q¨£¡C¥»¤å¤Þ¥Îªº¡u¨â®Ê¶Çͤ§ÁI¸g¡v¥H¥~¡A¦³Ãö°O¸ü¡u©À¦ò¤T¬N¡v¦æªkªºº~͏g½×¡A³¡¯´¤£¤Ö¡A¾ú¥N¤¤°ê¯ª®vªºµÛ§@¤]«Ü¦h¡C½Ñ¦p¡G¡m¤å®í®v§Q©Ò»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡nªº¤@¦æ¤T¬N¡C®ÊĶ¡mµØÄY¸g¡n¡q¤Jªk¬É«~¡r¡C¡m¤jªüÀ±ªû¦ò¸g¡n¨÷¤U¡C¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¨÷12¡A¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷21¡C¡mÄá¤j­¼½×¡n¨÷¤U¡C¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®vªº¡m¤­¤è«K©À¦òªù¡n¡CµØÄY¤­¯ª©v±Kªº¡mµØÄY¸g¦æÄ@«~§O¦æ²¨¶r¡n¨÷¥|¡C¹Dºï¤j®vªº¡m¦w¼Ö¶°¡n¨÷¤U¡CÃh·P¤j®vªº¡mÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¡n¨÷¤C¡C³o¨Ç³£¬O¬ã¨s¡m©À¦ò¤T¬N¡nªº·¥¨Î¸ê®Æ¡C­n¥°´­²b¤g©À¦òªkªù¡A·íµo¤ß¬ã¨s­×²ß¡C

 

 

 

 

 

 

 

¡iªþ¿ý¡j

°Ñ¨£´f±Óªk®v½×¤å¡q¨â®Ê®É´Á©Ò¶ÇĶ¡uÁI¸g¡v¤§¬ã¨s¡r

 

±q¹¬èûªk®vªº¡uÃö¤¤¥XÁI¸g§Ç¡v¤¤¡Aª¾¹D»P¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¦³ÃöªºÁI®v¬O¡uÄ´³ë®v¡vÃþªº¾ÇªÌ¡C¥L­Ì¤£¶È¬O¦V¥~¥°¤Æªº§G±Ð®v¡A¤]¬O¤º­×ÁIÆ[ªº¹ê½î®a¡A²¤¶¦p¤U¡G

(1)  Äݩ󦳳¡ªº°¨»ïµÐÂÄ¡qAsvaghosa¡r¡G¤S¦Wªkµ½²{¢w¡qDharmasubhuti¡r¡A¨Ì¹§¼¯Ã¹¤°®v¤§¡u°¨»ïµÐÂĶǡv»¡¡G¥L¬OªF¤ÑªÇ®áª[¦h(Saketa)°ê¤H¡A¥»¬°¥~¹D¡A½×¯}·í®É¤§¦ò§Ì¤l­Ì¡A¨Ï¤¤¤ÑªÇªº¹¬°|¡A¤£´±»ïÝÔ´Õ¡C°Ç¤ñ¥C±q¥_¤è¨Ó§éªA¤§¡C±q¥Lªº¡m¦ò©Ò¦æÆg¡n¡B¡m¤À§O·~³ø²¤¸g¡nµ¥¡A·í¦³¤å¾Ç©Ê©Î­µ¼Ö©Ê¤§§@«~¨Ó¬Ý¡F°¨»ïµÐÂĬO¦ìµ½©ó³q«U±Ð¤Æªº¤åÃÀ¤j®v¡C¥LªºÁI¶°¥ç³Qù¤°ªk®v¤¶²Ð¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¤]¬O¤@¦ìÁI®v¡C³o¬OÄ´³ë®vªº­·®æ¡C

(2)  ¸g³¡ªº³Ð©lªÌ¡G¨s¼¯Ã¹Ã¹ªû¡qKumararata¡r¡A©ÎºÙ¡u¹§¼¯ÅÞ¦h¡v¡B¡uµ£¨ü¡vµ¥¡A³Q»{¬°¬O¸g³¡¥»®v¡C¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¨÷20¡]¤j¥¿51¡A942a¡^¡C

(3)  ±C¶·»e¡]Vaswmitra¡r¡G¡m´L±C¶·»eµÐÂĩҶ°½×¡nªº§@ªÌ¡A¬°«ù¸gÄ´³ë®vªk±Ïªº«á¾Ç¡C

(4)  ¹¬¦÷ù«b¡qSamgharaksa¡r¡G¡m­×¦æ¹D¦a¸g¡nªº§@ªÌ¡A¬O¤j·ì¦÷®v¡A¨äÁI¶°¡A±q¦è¤¸¤G¥@¬ö°_¡A¨ì¤­¥@¬öªì¡A¤£Â_ªº¶Ç͍Ӥ¤°ê¡C³Q¹D¦wªk®v³ë¬°¡u±N¸É¦ò³B¡A½å§T²Ä¤K¡v¦W¡u¬X¤¯¦ò¡v¡A¬O¦ì¤£¥i«äijªºµÐÂÄ¡C

(5)  Àuªi±U¦h¡qUpagupta¡r¡qâxªi±U¡r¡A¨Ì¡m¥IªkÂæ]½t¶Ç¡n¡A¥L¬O°Ó¨º©M­×ªº§Ì¤l¡A³Q´L¬°¥|¯ª¡A¤Dªü¨|¤ý¤§®v¡A¬O·í®É¦ò±Ð¬É­«­nªº»â¾ÉªÌ¤§¤@¡C¨Ì¡mªü¨|¤ý¶Ç¡n¨÷¤­°O¸ü¡G¡u¼¯¬ðù°ê¦³Àuªi¡@¦h¡A¦ò°O±Ð±Â§¤ÁI¡A³Ì¬°²Ä¤@¡v¡]¤j¥¿50¡A120b¡^¡A¶Ç¤¤¨Ã±Ô­z¥L±Ð¾É¦æªÌ­×ÁI¬O«D±`µ½¥©¤è«Kªº¡AÄ´¦p¡G±Ð¤H¤W¾ð¡A¤U³]¤õ§|¡A¦Ó¥s¥L©ñ¤â¡A¥©¥Î®£ÄߤߡA¥O¤Hºë¯«¶°¤¤¦Ó±o¹D¡Cºâ¬O«D±`°ª©úªºÁI®v¡C

(6)  ¹¬¦÷´µ¨º¡q¹¬¦÷¥ý¢wSamghasena¡r¡G¬O¡m¦Ê³ë¸g¡nªº§@ªÌ¡A¬°¡m¤Tªk«×½×¡n§@µùÄÀ¡AÄÝÃ}¤l³¡¨tªº¡C³o³¡´I©ó½ì¨ý©ÊªºÄ´³ë±Ð¥»¡A«K¬O¥Ñ¥Lªº§Ì¤l¨D¨º¬s¦a(Gunavradhi)¶ÇĶ¨ÓµØªº¡C

(7)  ¯Ù´LªÌ¡]Parwa¡^¡G°Ç¤ñ¥C¡A¥L¬O¡uªì´Á¤j­¼¡v®É¥Nªº¦³³¡¤j®v¡A¾Ç­·«h¶É¦V©ó«ù¸gªÌ¡C¡m¥IªkÂæ]½t¶Ç¡n¨÷¤­¡]¤j¥¿50¡A314c¡^»¡¡G¡u¥¼´¿¥H¯Ù¦Ü¦a¦Óª×¡A®É¤H§Y¬°¯Ù¤ñ¥C¡v¯à°÷²×¦~¦æ¡u¤£­Ë³æ¡v¡A¥iª¾¨äÁI©w¥\²`¤F¡C

¥H¤W½Ñ®a¬O´¿¸g¬y¦æ©ó¦è¥_¦LªºÁI®v¤Î¨äÁIªk¡C¹§¼¯Ã¹¤°¤j®v©Ò½sĶªºÁIÆ[¡A¥¿¬O³o¨Ç¤º­«¤îÆ[­×«ù¡A¥~­«²øÄY±Ð¤ÆªºÄ´³ë®v¨tªºÁIÆ[¡C

¡i°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡j

 

1¡B   ¡mÂøªü§t¸g¡n¡]¤j¥¿2¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

2¡B   ¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¡]¤j¥¿2¡^

3¡B   ¡m¤j¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¡]¤j¥¿7¡^

4¡B   ¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡]¤j¥¿8¡^

5¡B   ¡m¦ò»¡Æ[µL¶q¹Ø¸g¡n¡]¤j¥¿12¡^

6¡B   ¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡n¡]¤j¥¿13¡^

7¡B   ¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸gµÐÂÄ©À¦ò¤T¬N¤À¡n¡]¤j¥¿13¡^

8¡B   ¡m¦ò»¡¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡D¤@¨÷¥»¡]¤j¥¿13¡^

9¡B   ¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡D¤T¨÷¥»¡]¤j¥¿13¡^

10¡B¡mÁI¯µ­nªk¸g¡n¡]¤j¥¿15¡^

11¡B¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¡]¤j¥¿15¡^

12¡B¡mÁIªk­n¸Ñ¡n¡]¤j¥¿15¡^

13¡B¡m«ä±©²¤­nªk¡n¡]¤j¥¿15¡^

14¡B¡m¤­ªùÁI¸g­n¥Îªk¡n¡]¤j¥¿15¡^

15¡B¡m¦ò»¡Æ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡]¤j¥¿15¡^

16¡B¡m¤j´¼«×½×¡n¡]¤j¥¿25¡^

17¡B¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¡]¤j¥¿26¡^

18¡B¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¡]¤T¨÷¡^¡]¤j¥¿45¡^

19¡B¡m²M²b¹D½×¡n¡AÂŦN´I½s¡m¥@¬É¦ò¾Ç¦WµÛĶÂO¡n²Ä86¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A¥Á76ªìªO¡C

20¡B¦L¶¶ªk®v¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡n¡A¥¿»D¥Xª©¡A¥Á83¡C

21¡B¦L¶¶ªk®v¡m»¡¤@¤Á¦³³¡¬°¥Dªº½×®Ñ»P½×®v¤§¬ã¨s¡n¡A¥¿»D¥Xª©¡A¥Á83¡C

22¡B¦L¶¶ªk®v¡mµØ«B¶°¡n²Ä¤G¥U¡A¥¿»D¥Xª©¡A¥Á82¡C

23¡B¦L¶¶ªk®v¡mµØ«B¶°¡n²Ä¤T¥U¡q­×©w¡Ð­×¤ß»P°ß¤ß¡A¯µ±K­¼¡r¡A¥¿»D¥Xª©¡A¥Á82¡C

24¡B¦L¶¶ªk®vµÛ¡B®©®ïªk®v·J½s¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥v²¤¢w¢w­ì¨å¸ê®Æ·J½s¡n¡Aªk¬É¥Xª©¡A¥Á86¡C

25¡B´ö¥Î§Í¡mº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡n¤W¥U¡A°Ó°È¥Xª©¡A1991¡C

26¡B¬x­×¥­¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¡A¤å¬z¥Xª©¡A¥Á83¡C

27¡BÃåЧ»¹F¡m­ì©l²b¤g«ä·Qの¬ã¨s¡n¡A©¥ªi®Ñ©±¡A1991¡C

28¡B´f±Óªk®vµ¥¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡n¡]¤@¡^¡AªFªì¥Xª©ªÀ¡A¥Á79¤Gª©¡C

29¡B«pÆ[ªk®v½×¤å¡q¯ë¦à¤T¬N¡r¡A¦¬¿ý©ó¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡n¡]¤@¡^¡C

30¡B´f±Óªk®v½×¤å¡q¨â®Ê®É´Á©Ò¶ÇĶ¡uÁI¸g¤§¬ã¨s¡v¡r¡A¦¬©ó¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡n¡]¤@¡^

31¡B¤ß§»ªk®v¡u¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡nªº¬ã¨s¡v¡A¤¤µØ¦ò¬ã©Ò²¦·~½×¤å¡A¥Á87¡C

32¡B¼z©Rªk®v¡u¡mªü§t¸g¡n¤§¡u¤»ÀH©À¡vªì±´¡v¡A¤¤µØ¦ò¬ã©Ò²¦·~½×¤å¡A¥Á83¡C

33¡B ¿àÄPÁ|¡q¦è¥_¦L©À¦òÁIªkªº§Î¦¨¤Î¨ä³y¹³¡r¡A¦¬©ó¡m¨â©¤ÁI¾Ç¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A·O¥úÁI¾Ç¬ã¨s©Òµo¦æ¡A1998¡C

34¡B¹D¬Rªk®v¡q¤îÆ[¦b¤¤°ê¦ò±Ðªì´ÁÀ±ªû«H¥õ¤¤ªº¦a¦ì¡r¡A¡m¶ê¥ú¾Ç³ø¡n¡]¤G¡^¡A1997¦~¡C

35¡B¿àÄPÁ|¡q¤¤¨ÈªºÁIªk¡r¡A¡m¶ê¥ú¾Ç³ø¡n¡]¤G¡^¡A1997¦~¡C

 



[1] ¥»¤å¥H¦­´Á¦ò±Ð¥Nªí¡u­ì©l¦ò±Ð¡v»P¡u³¡¬£¦ò±Ð¡v¡C

[2] °Ñ¡mÂøªü§t¸g¡n550¸g¡]¤j¥¿2. 143b¡^¡A§Y¤»ÀH©À¡G¦ò¡Bªk¡B¹¬¡B§Ù¡B±Ë¡B¤Ñ¡C

[3] ¨£¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¨÷¤@¡q¤Q©À«~¡r¡A¡]¤j¥¿2. 552c¡^¡C

[4] ¡]¤j¥¿26. 693a¡^¡C

[5] ¡]¤j¥¿29. 19a¡^¡C

[6] ¡m¦¨¦ò¤§¹D¡np125¡C

[7] ¤£Ãa²b¡]abhedya-prasada¡^¬O¡mÂøªü§t¸g¡nªºÄ¶¦W¡A¤SºÙ§@¡uÃÒ²b¡v¡]avetya- prasada¡^¡C³o¬Oµ²¦X¡]1¡^¹ï¦ò¡Bªk¡B¹¬¦÷ªº²b«H¡A¡]2¡^¡u¸t(©Ò·R)§Ù¦¨´N¡v¦Ó±o¦W¥|ÃÒ²b¡C¤£Ãa²b¨Ì¯Ù¡]parwva¡^©Ò¸Ñ°Ñ¨£¡m¤jÏi±C¨F½×¡n¨÷103¡]¤j¥¿27. 534c¡^¤ª¡G¡u¨¥¤£ÃaªÌ¡A¤£¬°¤£«H¤Î½Ñ´c§Ù©Ò¯}Ãa¬G¡C²b¿×²M²b¡A«H¬O¤ß¤§²M²b¬Û¬G¡A§Ù¬O¤jºØ²M²b¬Û¬G¡v¡C

[8] ¨âÃþ¥|¹w¬y¤ä¡G¤@ªÌÄݼz¬°¥ý¾Éªº¢w¢w¿Ëªñµ½¤h¡FÅ¥»D¥¿ªk¡F¦p²z§@·N¡FªkÀHªk¦æ¡C¤@ªÌ¬O¥H«H¬°¥Dªº¬O¥|ÃÒ²b¡C¸Ô²Ó½Ð°Ñ¾\¦L¶¶¾É®v¡mµØ«B¶°¡n¤G¡]²Ä¤G³¹¡E²Ä¤@¸`¡^­¶40~46¡C

[9] ¡]¤j¥¿2. 254c~255a¡^¡C

[10] ¡m¬ÛÀ³³¡¡n¡]11¡^¡u«ÒÄÀ¬ÛÀ³¡v¡]«n¶Ç12. 382~386¡^¡C

[11] °Ñ¨£µù5¡C

[12] °Ñ¨£µù6¡C

[13] ¡m²§³¡©v½ü½×¡n¡]¤j¥¿49. 15b~c¡^¡C

[14] ¡mµØ«B¶°¡n¡]¤G¡^¡Ap52¡C

[15] °Ñ¨£¥»®Ñ²Ä¤»³¹¡E²Ä¤G¶µ¡]¤@¡^¥Í¤Ñ«ä·QとのÃö¨t¡Ap528¡C

[16] ¡mµØ«B¶°¡n¡]¤G¡^¡A²Ä¤T³¹¡A²Ä¤@¸`¡C

[17] °Ñ¨£¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡np168~169¡C¡m²§³¡©v½ü½×¡n©Ò»¡¡GÆ¡¡u¦â¨­µLÃä»Ú¡v¡A¬OµL©Ò¤£¦b¡FÆ¢¡u«Â¤OµLÃä»Ú¡v¡A¬OµL©Ò¤£¯à¡FÆ£¡u¤@«b¨º¤ß¤F¤@¤Áªk¡A«b¨º¤ß¬ÛÀ³¯ë­Yª¾¤@¤Áªk¡v¡A¬O¦òªºµL©Ò¤£ª¾¡C

[18] °Ñ¨£¡@·¨´f¬À¡q²b¤g¸g¨å¤¤ªº©¹¥Í¦æ¦]¤§±´°Q¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡n¡]¤@¡^p224¡C

[19] °Ñ¨£¡@¼w¹D¬Rªk®v¡q¤îÆ[¦b¤¤°ê¦ò±Ðªì´ÁÀ±ªû«H¥õ¤¤ªº¦a¦ì¡r¡A¡m¶ê¥ú¾Ç³ø¡n¡]¤G¡^¡Aªí¤@¡Ap32¡C

[20] ¡m²b¤g»PÁI¡np50¡C

[21] ¥H¤UÁI¸g¬Ò¦¬¿ý¦b¤j¥¿15¥U¡C

[22] °Ñ¨£¡@´f±Óªk®v¡q¨â®Ê®É´Á©Ò¶ÇĶ¡uÁI¸g¡v¤§¬ã¨s¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò½×ÂO¡n¡]¤@¡^p266¡C

[23] °Ñ¨£¡@¿àÄPÁ|¡q¤¤¨ÈªºÁIªk¡r¡A¡m¶ê¥ú¦ò¾Ç¾Ç³ø¡n¡]¤G¡^p65¡C

[24] ¡u¤¤¨È¡v¿×¨È¬w¤¤¥¡¡A«ü©¬¦Ìº¸°ª­ì¤Î¨ä©P³ò¦a°Ï¡AªF°¼§t¤¤°êªº·s¾Ê¡A¦è°¼§tªü´I¦½¡A©¹¥_©|¥]§t¤F¤@³¡¤À«XÄݤ¤¨Èªº¦a°Ï¡C

[25] °Ñ¨£¡u¿à¤å¡vp122~123¡A¤Îµù18¡C

[26] ¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¨÷9¡]¤j¥¿15. 690¤U¡^¡C

[27] ¡]¤j¥¿15. 299¡^¡C

[28] ¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¨÷9¡]¤j¥¿15. 690¤U¡^¡C

[29] ¡m¤j¥¿15. 229a¡n¡C

[30] ¡m§¤ÁI¤T¬N¸g¡n¨÷¤W¡Ap276a¡C

[31] ¦P«eµù¡C

[32] ¡]¤j¥¿25. 667b¡^¡C

[33] ¡mÆ[¦ò¤T¬N®ü¸g¡n¡qÆ[¹³«~¡r¡]¤j¥¿15. 693a2¡^¡GÁ`ºÙ¦UºØ¦ò¹³Æ[ªk¬°¡uÆ[¹³ªk¡v¡C

[34] ¡]¤j¥¿15. 299b¡^¡C

[35] °Ñ¦Ò¦L¶¶ªk®v¡m¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¥v¡n²Ä¤»³¹¡q¤j­¼®É¥N¤§Án»D¾Ç¬£¡r¤ÎÄÀ´f±Óªk®v¡q¨â®Ê®É´Á©Ò¶ÇĶ¡uÁI¸g¡v¤§¬ã¨s¡r¡A¡m¤¤µØ¦ò¾Ç¬ã¨s½×ÂO¡n¡]¤@¡^¡A¡]ªFªì¥Xª©¡A1990¡^¡Ap266~285¡C

[36] ¡m¤j¤èµ¥¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡n¨÷¤@¡]¤j¥¿13. 874c¡^¡C

[37] ¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡np850¡C

[38] ¡m¼s¥°©ú¶°¡n¨÷30¡E¡Õ©À¦ò¤T¬N¸Ö¶°§Ç¡Ö¡B¤j¥¿52¡BP351¡C

[39] ¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡]¤j¥¿13. 900c¡^¡C

[40] ¡m¥X¤TÂðO¶°¡n¼z»·¶Ç¡E¤j¥¿55¡C

[41] ¸Ó®Ñ842~843­¶¡C

[42] ¡u¤Qªk¡v¤§»¡¨£¡G¡m¤j­¼¤j¶°¸g½åÅ@¤À¡n¨÷¤­¡]¤j¥¿13. 892a~c¡^¡C

[43] ¡]¤j¥¿13. 876c¡^¡C

[44] ¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¨÷¤W¡]¤j¥¿13. 905c¡^¡C

[45] ¡mªì´Á¤j­¼¦ò±Ð¤§°_·½»P¶}®i¡np844¡C

[46] ¡m¯ë¦à¤T¬N¸g¡n¡q¥|¨Æ«~¡r¡]¤j¥¿13. 899c¡^¡C

[47] ¡]¤j¥¿13. 900a¡^¡C

[48] ¡]¤j¥¿13. 900c¡^¡C

[49] ¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¨÷¤¤¡]¤j¥¿45. 135a¡^¡C

[50] ¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¨÷¤¤¡]¤j¥¿45. 134b¡^¡C

[51] ¡]¤j¥¿45. 134b¡^¡C

[52] ¡q»PÁô¤h¼B¿ò¥Áµ¥®Ñ¡r¡m¼s¥°©ú¶°¡n¨÷27¡]¤j¥¿52. 304b¡^¡C

[53] ¡]¤j¥¿47. 320c¡^¡C

[54] ¡m¤j­¼¤j¸q³¹¡n¨÷¤W¡]¤j¥¿127c¡^¡G¡u¦p¡m¦L¸g¤¤¡n¦ò¬°À±°Ç»¡¡G¦³¤C¦]½t¡Aµoªü¿®¦hù¤T»ª¤TµÐ´£¤ß¡G¤@ªÌ¦ò¥Oµo¤ß¡F¤GªÌ¨£¥¿ªkÃa®É¡AÅ@«ùªk¬Gµo¤ß¡F¤TªÌ¨£²³¥Í¥i·]¬Gµo¤ß¡F¥|ªÌµÐÂÄ¥Oµo¤ß¡F¤­ªÌ¨£¤Hµo¤ß¥çµo¤ß¡F¤»ªÌ¤j¥¬¬I¬Gµo¤ß¡F¤CªÌ»D¦ò¦³¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QÀH§Î¦n¦Óµo¤ß¡C¡v

[55] ¡]¤j¥¿15. 785a~b¡^¡C

[56] ¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷22¡E223­¶b¡C